"Zaga" في اللغة الإسبانية هي اسم (Sustantivo).
/ˈθa.ɣa/ (للهجة الإسبانية في إسبانيا) أو /ˈza.ɣa/ (للهجات الأمريكية)
كلمة "zaga" تُستخدم بشكل عام للإشارة إلى "مؤخرة" أو "خلف" شيء ما. في السياقات العسكرية والصوفية، يمكن أن تشير إلى المواقع الخلفية أو الترتيبات أو وحدات الدعم. تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل متكرر ولكن قد يكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.
La zaga del ejército estaba bien protegida.
(كانت مؤخرة الجيش محمية جيدًا.)
La zaga de la casa necesita pintura.
(تحتاج مؤخرة المنزل إلى الطلاء.)
الكلمة "zaga" تظهر أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وإليك بعض الأمثلة:
El nuevo modelo va a la zaga del anterior en ventas.
(الطراز الجديد يتأخر عن السابق في المبيعات.)
Estar a la zaga
(أن تكون متخلفًا)
Ese estudiante siempre está a la zaga en sus estudios.
(هذا الطالب دائمًا متأخر في دراسته.)
La zaga de la historia
(الجزء الخلفي من القصة)
"Zaga" تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة "saga"، والتي تعني "الخلف" أو "الجزء الخلفي".
Parte trasera (الجزء الخلفي)
المتضادات:
بهذا الشكل، تم تقديم كلمة "zaga" مع الشرح المفصل والمعاني والأمثلة. إذا كان لديك أي سؤال آخر أو رغبة في المزيد من المعلومات حول موضوع معين، فلا تتردد في طرحه!