جزء من الكلام

"Zambomba" هو اسم يشير إلى آلة موسيقية تقليدية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/zamˈbomba/

خيارات الترجمة لـ العربية

الترجمة الأكثر دقة لـ "zambomba" هي "زامبومبا"، وهي تشير إلى نوع من الآلات الموسيقية.

معنى الكلمة

"Zambomba" هي آلة موسيقية تُستخدم في المناسبات الاحتفالية وتعتبر جزءًا من الفولكلور الإسباني. تُصنع عادةً من الخشب أو الطين وتُستخدم بشكل خاص في المواسم مثل عيد الميلاد. تُعزف عن طريق الإفراط في استخدام الاحتكاك، حيث يتم إحداث صوت عبر الاحتكاك بعصا مبللة.

تكرار استخدامها ضعيف في السياقات اليومية، لكن يمكن أن تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي عند الحديث عن الموسيقى التقليدية والثقافة الإسبانية، خاصةً خلال الاحتفالات.

أمثلة على الجمل

1. "En la fiesta de Navidad, todos tocaron la zambomba."

2. "في حفلة عيد الميلاد، عزف الجميع على الزامبومبا."

3. "La zambomba es muy popular en la música folclórica de Andalucía."

4. "الزامبومبا شائعة جدًا في الموسيقى الفولكلورية في الأندلس."

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "zambomba" قد لا تُستخدم بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية، لكن هناك بعض الإشارات الثقافية المرتبطة بها، كما يلي:

1. "¡Vamos a tocar la zambomba y celebrar la Navidad!"

2. "لنلعب على الزامبومبا ونحتفل بعيد الميلاد!"

3. "La zambomba resuena en cada rincón de la fiesta."

4. "تتردد الزامبومبا في كل ركن من أركان الحفلة."

5. "Este año, la zambomba será el centro de nuestra celebración."

6. "هذا العام، ستكون الزامبومبا هي محور احتفالنا."

أصل الكلمة

أصل كلمة "zambomba" لا يُعرف بدقة، ولكن يُعتقد أنها تأتي من جذور إسبانية مرتبطة بالآلات الموسيقية التقليدية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "cajón" (صندوق موسيقي).

المتضادات: لا توجد كلمات متضادة محددة لـ "zambomba" لأن الكلمة تشير إلى نوع محدد من الآلات الموسيقية.

بهذا تمت تغطية الكلمة "zambomba" بشكل شامل.