"Zancudo" هو اسم مأخوذ من اللغة الإسبانية. يُستخدم للإشارة إلى نوع من الحشرات، وبالتحديد البعوض أو الدبابير الكبيرة.
/zɑnˈkudo/
"Zancudo" تُشير عادةً إلى أنواع من الحشرات، خاصة البعوض والذباب. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المتعلقة بالزراعة والصحة العامة، وغالبًا ما توجد في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب. يعتبر لفظ "زانكودو" شائعًا في مناطق معينة ويتكرر عند الحديث عن ناقلات الأمراض.
"Los zancudos son conocidos por transmitir enfermedades."
"زانكودو معروفون بنقل الأمراض."
"Debemos usar repelente para evitar las picaduras de zancudos."
"يجب علينا استخدام طارد الحشرات لتجنب لدغات الزانكودو."
"Zancudo" يُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تشير إلى المشاكل أو الأوقات الصعبة المرتبطة بالحشرات. هنا بعض الأمثلة:
"No puedo salir porque hay muchos zancudos en el jardín."
"لا أستطيع الخروج لأن هناك الكثير من الزانكودو في الحديقة."
"Los zancudos son un problema cada verano en esta región."
"الزانكودو يمثل مشكلة كل صيف في هذه المنطقة."
"Evitar a los zancudos es crucial para una buena salud."
"تجنب الزانكودو أمر حاسم للصحة الجيدة."
"La lluvia hace que aparezcan más zancudos en el área."
"الأمطار تجعل الزانكودو يظهرون بكثرة في المنطقة."
"Los zancudos no son solo molestos, también pueden ser peligrosos."
"الزانكودو ليسوا مزعجين فحسب، بل يمكن أن يكونوا خطرين أيضًا."
"He notado que hay más zancudos cerca del lago."
"لقد لاحظت أن هناك المزيد من الزانكودو بالقرب من البحيرة."
الاسم "Zancudo" يأتي من الكلمة الإسبانية "zanco" والتي تعني "قدم طويلة" أو "عصا". يشير إلى الأرجل الطويلة للبعوض أو بعض الحشرات المشابهة.
الشكل الشامل والاستخدام المتكرر لهذه الكلمة في اللغة الإسبانية يجعلها ذات أهمية خاصة في الحديث عن الصحة العامة والحماية من الأمراض.