كلمة "zapata" هي اسم مؤنث.
[zapata] يتم نطقه كـ /saˈpata/.
كلمة "zapata" تعني "كعب" باللغة الإسبانية. وهي تُستخدم للإشارة إلى الجزء الخلفي من الحذاء، الذي يتصل بالأرض. تُستخدم هذه الكلمة بشكل عام في السياقات اليومية، الغالبية العظمى لهذه الاستخدامات تتواجد في الكلام الشفهي أكثر من الكتابي.
La zapata del zapato está rota.
(كعب الحذاء مكسور.)
Me compré unas zapatillas con una buena zapata.
(لقد اشتريت حذاءً رياضيًا بكعب جيد.)
تستخدم كلمة "zapata" أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية:
Tener la zapata rota.
(أن يكون لديك كعب مكسور.)
تُستخدم هذه العبارة للدلالة على عدم الاستقرار أو عدم الكفاءة.
Caer de la zapata.
(السقوط من الكعب.)
تعبير يُستخدم للدلالة على الفشل في شيء ما أو التراجع عن موقف.
كلمة "zapata" تأتي من الفعل "zapato" والذي يُشير إلى الحذاء.
بصفة عامة، تشير كلمة "zapata" إلى مفاهيم تتعلق بكعب الحذاء، وتستخدم على نطاق واسع في الحياة اليومية والإسبانية. تعتبر هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من المفردات المتعلقة بالأحذية وفي تعبيرات معينة.