"Zapotear" هو فعل (verbo).
تُنطق "zapotear" كالتالي: /θapaˈte.aɾ/ في الإسبانية الأوروبية و /sapaˈte.aɾ/ في الإسبانية الأمريكية.
"Zapotear" هو فعل يشير إلى الفعل الذي يتضمن الطقطقة أو الاصطدام أو التنبيه بشيء بطريقة ما. يُستخدم بشكل رئيسي في بعض اللهجات الإسبانية للإشارة إلى الصوت الناتج عن الانزلاق أو الحركة السريعة.
لماذا تصدر أصواتاً كثيرة؟
El niño empezó a zapotear cuando vio a su perro correr.
تستخدم "zapotear" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، على الرغم من قلة استخدامها بشكل واسع، إلا أنه يوجد بعض الاستخدامات التي تستحق الذكر.
لا تحكم علي، فأنا فقط أصرخ من السعادة.
Si sigues zapoteando así, te van a escuchar en la otra parte de la ciudad.
"Zapotear" مشتق من الكلمة "zapato"، والتي تعني "حذاء"، لكن ليست لها علاقة مباشرة، بل تشير إلى الصوت الناتج عند تحرك شيء ما، كالأحذية.
"clamar" (يصرخ بصوت عالي)
المتضادات:
يمكن أن يكون الكلمة "zapotear" مفيدة بشكل خاص في السياقات اليومية وتعبيرات السعادة أو التنبيه.