"Zara" هو اسم علم يُستخدم كتسمية لماركة تجارية معروفة، وليس جزءاً من الكلام التقليدي. قد يُعتبر اسم علامة تجارية.
/zɑːrɑː/
"زارا" هو الاسم الذي يُستخدم للدلالة على العلامة التجارية.
"Zara" هو اسم علامة تجارية إسبانية مشهورة في مجال الأزياء. تأسست في عام 1974 من قبل أمانسيو أورتيغا، وتُعرف بتقديمها الموضة بأسعار معقولة. تُعتبر Zara من الشركات الرائدة في قطاع البيع بالتجزئة للأزياء حول العالم، وهي جزء من مجموعة Inditex.
يتم استخدام اسم "Zara" بشكل شائع في المحادثات والمقالات المتعلقة بالأزياء والتسوق. كما تظهر بشكل متكرر في وسائل الإعلام والتسويق.
Encantada de ir a Zara hoy.
(سعيدة للذهاب إلى زارا اليوم.)
Compré un vestido precioso en Zara.
(اشتريت فستانًا جميلًا من زارا.)
على الرغم من أن "Zara" ليست كلمة تُستخدم في تعبيرات اصطلاحية تقليدية، إلا أنها تكون مرتبطة بالموضة والأزياء. إليك بعض الجمل التي تعكس ذلك:
Siempre encuentro las últimas tendencias en Zara.
(دائمًا ما أجد أحدث الاتجاهات في زارا.)
Mi armario está lleno de ropa de Zara.
(خزانتي مليئة بالملابس من زارا.)
Los precios de Zara son muy accesibles para todos.
(أسعار زارا معقولة جدًا للجميع.)
Zara es conocida por su rapidez en lanzar nuevas colecciones.
(زارا معروفة بسرعة طرح مجموعات جديدة.)
Siempre hay colas largas fuera de las tiendas Zara en temporada de rebajas.
(دائمًا ما تكون هناك طوابير طويلة خارج متاجر زارا خلال موسم التخفيضات.)
اسم "Zara" يُعتقد أنه يعود إلى الكلمة العربية "الزار" التي تعني "البذور"، على الرغم من أن استخدامه في هذا السياق يعود بشكل أساسي لكونه اسم علامة تجارية.
المترادفات المباشرة لـ "Zara" لن تكون ذات معنى حقيقي، ولكن يمكن اعتبار أسماء أخرى لماركات مماثلة مثل "H&M" و"Pull&Bear" كمرادفات في سياق الموضة.
المتضادات أيضًا ليست موجودة بسبب كون "Zara" اسم علامة تجارية وليس كلمة ذات معنى يمكن استخدامه ضمن قياسات المحتوى.