zarzamora (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Zarzamora" هو اسم (اسم علم).

النسخ الصوتي

/zarθaˈmoɾa/ في الاسبانية الإسبانية، /sarzaˈmoɾa/ في الإسبانية اللاتينية.

خيارات الترجمة إلى العربية

"Zarzamora" تُترجم إلى "توت العليق" أو "توت الشجيرات".

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "zarzamora" للإشارة إلى نوع من التوت الذي ينمو على شجيرات، وهو ينتمي إلى عائلة التوتيات. تُعد هذه الفاكهة شائعة في العديد من المناطق خاصة في أوروبا وأمريكا. يمكن تناولها طازجة، أو استخدامها في صناعة المربى والعصائر. تكرر استخدام الكلمة في المحادثات المتعلقة بالطهي والزراعة والحدائق. تُستخدم بشكل متساوي في اللغة الشفهية والمكتوبة، ولكن قد يكون هناك تفضيل أكبر في السياقات التي تتعلق بالطبيعة.

أمثلة: 1. Me encantan los postres de zarzamora.
"أحب الحلويات التي تحتوي على توت العليق."

1. Coseché zarzamoras en mi jardín este verano.
   "حصدت توت العليق في حديقة منزلي هذا الصيف."

التعبيرات الاصطلاحية الشائعة

يتم استخدام "zarzamora" في بعض التعبيرات التي تتعلق بالطبيعة أو الأطعمة. إليك بعض الأمثلة:

1. Las zarzamoras son dulces como un beso.
   "توت العليق حلو مثل قبلة."

2. Una mermelada de zarzamora es un regalo del campo.
   "مربى توت العليق هو هدية من الطبيعة."

3. Caminamos por el sendero de zarzamoras.
   "سرنا على الممر الذي يحتوي على توت العليق."

4. La zarzamora se considera un manjar en muchas culturas.
   "يعتبر توت العليق من الأطعمة اللذيذة في العديد من الثقافات."

أصل الكلمة

أصل كلمة "zarzamora" يأتي من الكلمة الإسبانية القديمة "sarsa" والتي تعني الشجيرة، و"mora" التي تعني التوت.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: توت العليق (mora), توت الشجر (mora de árbol).
المتضادات: لا توجد تضادات مباشرة لكن يمكن اعتبار الفواكه الأخرى كالتفاح (manzana) فاكهة بديلة.

بهذا نكون قد قدمنا معلومات شاملة حول كلمة "zarzamora" في اللغة الإسبانية.