"Zarzuela" هي اسم، تُستخدم للإشارة إلى نوع من الفنون المسرحية الموسيقية.
/θarˈθwe.la/ (في النطق الإسباني في إسبانيا) أو /zarˈswela/ (في النطق الإسباني في أمريكا اللاتينية).
الكلمة "zarzuela" يمكن ترجمتها إلى العربية بـ "زارزويلا".
زانزويلا هي شكل من أشكال المسرح الموسيقي الإسباني يتضمن الغناء والتمثيل وتقديم نصوص تتضمن العديد من العناصر الكوميدية والدرامية. عادة ما تحتوي على موسيقى من التأثيرات الشعبية، وغالباً ما تتعامل مع مواضيع الحياة اليومية. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الأوساط الثقافية والفنية، خاصة في إسبانيا وأميركا اللاتينية. غالبًا ما تظهر في الكلام الشفهي أكثر من الكتابية، ولكنها تظل تعبيراً شائعاً في النقاشات الثقافية.
أحب زارزويلا من عمل "احتفالية الحمامة".
La zarzuela es una tradición cultural muy importante en España.
Hacer zarzuela (عمل زارزويلا) - يُستخدم للإشارة إلى الإخراج أو تنظيم حدث بطريقة فنية.
Después de hacer una zarzuela en el teatro, todos los actores están cansados pero felices.
Estar en un mundo de zarzuela - ويعني أن الشخص يعيش في عالم خيالي أو غير واقعي.
A veces creo que mi amigo está en un mundo de zarzuela.
تستخدم الزارزويلا غالبًا في الاحتفالات والمهرجانات، حيث تُقدم عروض حية تتسم بالحيوية. كما أن الزارزويلا تلقت تأثيرات متنوعة من الثقافات المختلفة، مما يجعلها أسلوبًا غنائياً بارزاً في الثقافة الإسبانية.
تعود أصول كلمة "zarzuela" إلى الكلمة الإسبانية التي تعني "شراب بالخمر واللحم" في القرن السابع عشر، والتي كانت تُستخدم أيضًا لوصف الأعراس والمناسبات.
يعتبر مفهوم الزارزويلا جزءًا مهمًا من التراث الثقافي الإسباني، ولا يزال يثير اهتمام الجماهير حتى يومنا هذا.