zas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Zas" هو اسم فعل (interjection) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /sas/

خيارات الترجمة إلى العربية

لا توجد ترجمة مباشرة واحدة، ولكن يمكن ترجمتها إلى "فجأة" أو استخدامها كصيغة تعبير عن الارتياح أو الانتصار.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

زاس هو تعبير يستخدم للتعبير عن تأثير مفاجئ أو قوي، وغالبًا ما يُستخدم لوصف لحظة من الانتصار أو نجاح مفاجئ. يُستخدم بشكل شائع في الكلام الشفهي وفي الأدب لتسليط الضوء على الأحداث الدرامية أو التحولات.

تكرار الاستخدام

تستخدم "zas" في المحادثات اليومية وكذلك في النصوص الأدبية. تُعتبر أكثر استخدامًا في السياقات الشفوية حيث تُستخدم كتعليق على أحداث أو مواقف معينة.

أمثلة على الجمل

1. ¡Zas! De repente todo cambió en la fiesta.

2. "فجأة! تغير كل شيء في الحفلة."

3. Cuando lo vi ganar, pensé: ¡Zas! ¡Lo logró!

4. "عندما رأيته يفوز، قلت: فجأة! لقد حقق ذلك!"

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"Zas" ليست فقط كلمة مفردة بل تُستخدم أيضًا في تعبيرات مختلفة للتعبير عن الدهشة أو الانتصار.

تعبيرات اصطلاحية مع "zas"

1. "Y zas, el problema se resolvió."

2. "وفجأة، تم حل المشكلة."

3. "Con un 'zas', todo quedó claro."

4. "بـ 'فجأة'، أصبح كل شيء واضحًا."

5. "Zas, me alegra ver que has tenido éxito."

6. "فجأة، يسعدني أن أراك حققت النجاح."

7. "¡Zas! No esperaba esa respuesta tan rápida."

8. "فجأة! لم أتوقع هذه الإجابة السريعة."

9. "Zas, así es la vida: llena de sorpresas."

10. "فجأة، هكذا هي الحياة: مليئة بالمفاجآت."

أصل الكلمة

كلمة "zas" تعود إلى اللغة الإسبانية الشعبية وتساعد على خلق صورة صوتية للأحداث المفاجئة أو الآثار المفاجئة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: "¡Vaya!", "¡Pum!"
• المتضادات: لا توجد متضادات مباشرة لأنها تعبير طيفي يعتمد على السياق.