"Zorrillo" هو اسم (اسم مذكر) في اللغة الإسبانية.
/zor̄ˈiʎo/
الكلمة "zorrillo" تشير بشكل أساسي إلى حيوان الزير، والذي يشتهر برائحته القوية الناتجة عن إفرازات غدد خاصة. في اللغة الإسبانية، تعتبر كلمة "zorrillo" مصطلحاً شائعاً تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة بالإضافة إلى المحادثات اليومية. يمكن استخدامها للإشارة إلى الحيوان نفسه أو كإشارة رمزية لشخص معين يتصرف بطريقة مميزة أو غريبة.
الزير حيوانات ليلية توجد في المكسيك.
Evita a los zorrillos si quieres disfrutar de un paseo al aire libre.
على الرغم من أن "zorrillo" لا تُستخدم بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها بشكل رمزي في مجالات مختلفة. إليك بعض الجمل التي تتميز بتعبيرات تحتوي على الكلمة:
لا تكن زيرًا في الاجتماع، شارك أفكارك.
A veces, un zorrillo solitario puede tener más amigos de los que imagina.
أحيانًا، يمكن لزورٍ منفرد أن يكون لديه أصدقاء أكثر مما يتخيل.
El zorrillo es un símbolo de astucia en muchas culturas.
تعود أصول كلمة "zorrillo" إلى الكلمة الإسبانية القديمة "zorro"، والتي تعني الثعلب. استخدمت الكلمة للإشارة إلى الحيوان الصغير الذي يسير بمعدات مرتجلة ويُعرف برائحته.
هذه المعلومات حول كلمة "zorrillo" توفر فهماً شاملاً لكيفية استخدامها ومعانيها المختلفة في اللغة الإسبانية.