aproveitar (برتغالي) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

الفعل

النطق الصوتي:

[ɐpɾu.vɐi'taɾ]

المعاني ونمط الاستخدام:

"aproveitar" في اللغة البرتغالية تعني "الاستفادة من" أو "الاستمتاع بشيء ما". يتم استخدام هذا الفعل بشكل شائع في اللغة البرتغالية، سواء في الكتابة أو الكلام. يمكن استخدامه في سياقات يومية ومحادثات غير رسمية.

أشكال الفعل:

**المضارع:** eu aproveito, tu aproveitas, ele/ela aproveita, nós aproveitamos, vós aproveitais, eles/elas aproveitam
**الماضي المضارع:** eu aproveitava, tu aproveitavas, ele/ela aproveitava, nós aproveitávamos, vós aproveitáveis, eles/elas aproveitavam
**المستقبل البسيط:** eu aproveitarei, tu aproveitarás, ele/ela aproveitará, nós aproveitaremos, vós aproveitareis, eles/elas aproveitarão

التراكيب الإضرابية:

1. Vamos aproveitar o feriado para viajar.
2. É importante aproveitar as oportunidades que surgem.

التعبيرات الاصطلاحية:

"aproveitar" جزء هام من التعابير الاصطلاحية في البرتغالية. إليك بعض الأمثلة:

1. Aproveitar a vida ao máximo
   الترجمة: الاستمتاع بالحياة إلى الأقصى

2. Aproveitar a deixa
   الترجمة: استغلال الفرصة

3. Quem não arrisca, não aproveita
   الترجمة: من لا يخاطر لا يستفيد

4. Não deixe para amanhã o que pode aproveitar hoje
   الترجمة: لا تُؤَجِّل عمل اليوم إلى الغد

5. Aproveitar o melhor de ambos os mundos
   الترجمة: الاستفادة من أفضل ما في كل من العالمين

6. Aproveitar o momento presente
   الترجمة: اسأل لحظة الحاضر

أصل الكلمة:

الكلمة "aproveitar" تأتي من اللاتينية "apprŏpriāre" التي تعني "احتجاز" أو "استفادة من".

المرادفات والمتضادات:

المرادفات: - Usufruir - Aproveitamento - Beneficiar المتضادات: - Desperdiçar - Ignorar