arrumar (برتغالي) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

فعل

النطق الصوتي:

[arruˈmar]

معاني الكلمة:

"arrumar" تعني "ترتيب" أو "تنظيم" باللغة البرتغالية. تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الشفوية والكتابية. تعتبر "arrumar" كلمة شائعة في اللغة البرتغالية وتستخدم في معظم السياقات للدلالة على تنظيم الأشياء أو الوضع في ترتيب.

أفعال مشتقة (إذا كانت مطبقة):

Presente: - eu arrumo - tu arrumas - ele/ela arruma - nós arrumamos - vós arrumais - eles/elas arrumam

الجراند (Gerund):

arrumando

أمثلة:

1. Vou arrumar a sala antes dos convidados chegarem. (سأقوم بترتيب الصالة قبل وصول الضيوف)
2. Ele precisa arrumar sua mesa de trabalho. (إنه في حاجة لتنظيم مكتب عمله)

التعابير الشائعة:

"Arrumar a casa" هو تعبير شائع يستخدم للدلالة على عملية ترتيب الأمور أو حل الإشكالات. إليك بعض الأمثلة على تعبيرات شائعة تستخدم الكلمة "arrumar": - Arrumar a mala: جمع الأمتعة - Arrumar a vida: ترتيب الحياة - Arrumar a cama: ترتيب السرير - Arrumar a confusão: تصحيح الفوضى

أصول الكلمة:

"arrumar" يأتي من الكلمة اللاتينية "ad-ordinare" التي تعني "إلى النظام".

المرادفات والعكس:

المرادفات:

• Organizar (تنظيم)
• Ajeitar (ترتيب)
• Ordenar (ترتيب)

العكس:

• Bagunçar (فوضى)
• Desorganizar (عدم تنظيم)