devolver (برتغالي) - meaning, definition, translation, pronunciation

الكلمة

الجزء من الكلام: فعل

النطق الصوتي باللغة البرتغالية: /de.vɔlˈveɾ/

المعاني وأنماط الاستخدام: تعني "devolver" بالبرتغالية "إعادة" أو "رد"، وتستخدم عادة في الحديث الشفوي والكتابي. يتم استخدامها بشكل شائع في المحادثات اليومية وفي النصوص الرسمية.

الأزمنة الفعلية: 1. المضارع البسيط: devolvo 2. الماضي البسيط: devolvi 3. المضارع المستمر: estou devolvendo 4. الماضي المستمر: estava devolvendo 5. المستقبل البسيط: devolverei 6. الماضي التام: tenho devolvido 7. المستقبل المستمر: estarei devolvendo 8. الماضي التام المستمر: tenho estado devolvendo

الأشباه والمتضادات: - مرادفات: restituir, retornar, restabelecer - متضادات: receber, reter, manter

الأمثلة

1. Eu preciso devolver esses livros para a biblioteca.
   أحتاج لـ إعادة هذه الكتب إلى المكتبة.

2. Você vai devolver o dinheiro que me emprestou?
   هل ستعيد الأموال التي قرضتني؟

التعبيرات الشائعة

"Devolver" يستخدم في العديد من التعبيرات الشائعة في البرتغالية. هنا بعض الأمثلة على ذلك:

1. Devolver o troco: إعادة الباقي
2. Devolver o sorriso: استعادة الابتسامة
3. Devolver as esperanças: استعادة الأمل
4. Devolver à vida: إعادة إلى الحياة
5. Devolver a confiança: استرجاع الثقة

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "devolver" إلى اللاتينية، حيث تأتي من الكلمة "devolvere" التي تعني "إعادة" أو "رد".

الأضداد والمرادفات

المرادفات: - restituir - retornar - restabelecer

المتضادات: - receber - reter - manter