encontrar (برتغالي) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة "encontrar" هي فعل في اللغة البرتغالية.

النطق:

encontrar: /ẽ.kõ.tɾaɾ/

المعاني وأنماط الاستخدام:

"encontrar" تعني "يجد" أو "يقابل". هذه الكلمة شائعة الاستخدام في العربية، بشكل عام تستخدم في الكتابة والحديث.

صيغ الأفعال:

تصريفات الفعل "encontrar" في الأزمنة الفعلية باللغة البرتغالية: - Presente do Indicativo (الحاضر): encontro, encontras, encontra, encontramos, encontram - Pretérito Perfeito (الماضي البسيط): encontrei, encontraste, encontrou, encontramos, encontraram - Pretérito Imperfeito (الماضي المستمر): encontrava, encontravas, encontrava, encontrávamos, encontravam - Futuro do Presente (المستقبل): encontrarei, encontrarás, encontrará, encontraremos, encontrarão

الترجمة إلى العربية:

encontrar = يَجِد / يَقابِل

أمثلة:

1. Eu espero encontrar meu amigo amanhã. (آمل أن أجد صديقي غدًا)
2. Eles se encontraram no parque. (لقوا بعضهم في الحديقة)

التعبيرات الشائعة:

"encontrar" تستخدم في العديد من التعبيرات الشائعة في البرتغالية، من بينها: 1. Achar que se encontram em outro mundo: التعبير عن الاضطراب النفسي 2. Encontrar a ponta do novelo: العثور على الحل لمشكلة 3. Encontrar a vocação: اكتشاف مهنة مناسبة 4. Encontrar as mengalhas: العثور على شيء بشكل مفاجئ 5. Encontrar o fio à meada: فهم الأمور بشكل دقيق

أمثلة على التعبيرات الشائعة:

1. Estou achando que eles se encontram em outro mundo. (أعتقد أنهم في عالم آخر)
2. Ela encontrou a ponta do novelo e resolveu o problema. (عثرت على الحل للمشكلة)
3. Ele encontrou a sua vocação na música. (اكتشف موهبته في الموسيقى)
4. Meu irmão encontrou as mengalhas no jardim. (وجد أشياء غير متوقعة في الحديقة)
5. Vamos tentar encontrar o fio à meada neste assunto complicado. (لنحاول فهم الأمور بشكل دقيق في هذا الموضوع المعقد)

أصل الكلمة:

كلمة "encontrar" تأتي من اللاتينية "incontrāre" الذي يعني "يصادف".

المرادفات والعكس:

المرادفات:

• Achar
• Descobrir

العكس:

• Perder
• Afastar