كلمة "mesmo" في اللغة البرتغالية تعتبر ضميراً ملكياً.
النطق: /'mɛ.smʊ/
في اللغة الشفوية، تُستخدم "mesmo" بتعدد من الأوضاع. وفي اللغة الكتابية، يُستخدم بشكل أقل، عادةً للتأكيد على الفكرة المعبر عنها.
التردد:
للأسف، كلمة "mesmo" ليست فعلًا باللغة البرتغالية، لذلك لا يوجد صيغ فعلية مُختلفة لها.
أمثلة: 1. Eu mesmo fiz isso. - أنا نفسي الذي فعلت ذلك.
يتم استخدام كلمة "mesmo" في العديد من التعابير الشائعة البرتغالية، حيث تضيف هذه التعابير عمقا ودقة إلى اللغة. من أمثلة التعابير المهمة: 1. "o mesmo de sempre" (الشخص نفسه كالعادة) 2. "ao mesmo tempo" (في نفس الوقت) 3. "por si mesmo" (بنفسك) 4. "mesmo assim" (على الرغم من ذلك)
أمثلة على تعابير تحتوي على "mesmo" مع الترجمة إلى العربية: 1. Ele é o mesmo de sempre. - إنه نفسه كالعادة.
حلت المشكلة بنفسها.
Apesar das dificuldades, ele mesmo assim conseguiu.