sair (برتغالي) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech:

"sair" is a verb in Portuguese.

Phonetic Transcription:

The word "sair" is phonetically transcribed in Portuguese using the International Phonetic Alphabet as /ˈsajɾ/.

Meanings and Usage:

• Meanings: The word "sair" in Portuguese means "to go out" or "to leave". It is commonly used to express the action of exiting a place.
• Usage: This verb is frequently used in both spoken and written Portuguese. It is essential for everyday communication and can be found in various contexts such as daily conversations, formal writing, and literature.

Verb Forms:

As for the verb forms in different tenses: - Present: eu saio, tu sais, ele/ela/você sai, nós saímos, vós saís, eles/elas/vocês saem. - Past: eu saí, tu saíste, ele/ela/você saiu, nós saímos, vós saístes, eles/elas/vocês saíram. - Future: eu sairei, tu sairás, ele/ela/você sairá, nós sairemos, vós saireis, eles/elas/vocês sairão.

Translations and Examples:

1. Examples:
2. Eu vou sair agora. (سأخرج الآن.)
3. Ela saiu para passear. (خرجت للتنزه.)

Idiomatic Expressions:

• Idiomatic Expressions: "sair do armário" which translates to "to come out of the closet" is an important idiomatic expression in Portuguese. This expression is commonly used in LGBTQ+ contexts to refer to someone coming out as gay, lesbian, bisexual, or transgender. The verb sair is also part of other idiomatic expressions where its meaning goes beyond simply leaving a place.

• Examples:

• Ele nunca imaginou que o Pedro sairia do armário. (لم يكن يتصور ان بيدرو سيعلن عن ميوله.)
• Ela decidiu sair da sua zona de conforto. (قررت أن تغادر منطقة الراحة الخاصة بها.)
• Os alunos saíram-se bem no exame. (أداء جيد للطلاب في الامتحان.)

Etymology:

The word "sair" in Portuguese comes from the Latin word "exire", which means "to go out" or "to leave".

Synonyms and Antonyms:

• Synonyms:
• Partir (بدأ)

• Deixar (ترك)

• Antonyms:

• Entrar (الدخول)
• Chegar (وصل)