الجزء من الكلام:
اسم
النطق الصوتي باللغة الروسية باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية:
[pɐˈljɵt]
معاني الكلمة:
1. رحلة جوية أو حالة الطيران.
2. تطير أو يطير.
كلمة "Полёт" تستخدم في كلتا الحالتين بشكل شائع في اللغة الروسية، إذ تُستخدم في الخطاب الشفهي والمكتوب بنسب متساوية. يُستخدم عادةً للإشارة إلى الطيران أو الرحلات الجوية.
أشكال الفعل (في حال كانت الكلمة فعلًا):
الماضي:
- Летал / Летела / Летели (letal / letela / leteli)
الحاضر:
- Летит (letit)
المستقبل:
- Будет лететь (budet letet)
أمثلة على الجمل:
1. Полёт самолёта был очень гладким.
الترجمة: كانت رحلة الطائرة سلسة للغاية.
2. Я мечтаю о полёте в космос.
الترجمة: أحلم بالسفر إلى الفضاء.
التعبيرات الاصطلاحية:
"Полёт" هي جزء مهم من بعض التعابير الروسية الشهيرة.
بعض الأمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:
1. Полёт фантазии (طيران الخيال) - يستخدم للدلالة على خيال وإبداع شخص ما.
2. Смотреть в потолок и видеть полет пингвина (النظر إلى السقف ورؤية طائر البطريق يطير) - يستخدم للدلالة على انشغال الشخص بأمور لا معنى لها أو بلامبالاة تامة.
3. Пойдет вдоль дороги, чтоб быстрее идти, чтоб не устать, чтобы потом не говорить, что долго идти, без полета,
(يذهب على طول الطريق ليسرع، لكيلا يتعب، كيلا يقول بعد ذلك أنه سار طويلاً، دون أن يطير) - يستخدم للدلالة على مشقة العمل أو السير من دون تقدير.
أصل الكلمة:
كلمة "Полёт" من أصل روسي. تستخدم من قرون للإشارة إلى الطيران أو الرحلات الجوية.
المرادفات والعكس من الكلمة:
المرادفات:
- Рейс (رحلة)
- Перелёт (رحلة جوية)
العكس:
- Спуск (هبوط)
- Земля (الأرض)