"проректор" هو مسمى لمنصب نائب الرئيس في الجامعة أو المؤسسة التعليمية. يُستخدم هذا المصطلح على نطاق واسع في الروسية. تكثر استخدامه في السياقات الكتابية أكثر من السياقات الشفهية.
أمثلة:
Проректор ответственен за организацию учебного процесса. (النائب مسؤول عن تنظيم العملية التعليمية.)
У нашей университета теперь новый проректор. (الجامعة لدينا الآن تملك نائباً جديداً.)
التعبيرات الشائعة:
"проректор" ليس جزءًا من تعابير اصطلاحية شائعة في اللغة الروسية.
أصل الكلمة:
كلمة "проректор" في الروسية تشير إلى منصب النائب في الجامعات، وتشتق من الروسية "про-" (المعنى: ضد) و"ректор" (المعنى: رئيس).