quick on the trigger - Übersetzung nach niederländisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

quick on the trigger - Übersetzung nach niederländisch


quick on the trigger         
1948 FILM BY RAY NAZARRO
hand op de pal (van pistool), schiet zonder pardon
on the run         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
On the run; On the Run (song); On the Run (disambiguation); On The Run; On The Run Tour; On the Run (album); On the runs; On the Runs; On the Run Tour; On the Run (film)
op de vlucht
trigger-happy         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Trigger Happy (film); Triggerhappy; Trigger happy; Trigger Happy (disambiguation); Trigger happy (disambiguation); Trigger-happy
schietgraag; agressief; oorlogszuchtig

Definition

hair-trigger
If you describe something as hair-trigger, you mean that it is likely to change very violently and suddenly.
His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls...
A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.
ADJ: ADJ n

Wikipedia

Quick on the Trigger
Beispiele aus Textkorpus für quick on the trigger
1. No one in the U.S. military may understand the changes better than troops who were part of the initial occupation and have returned for a second tour –– and are being trained to be less quick on the trigger and more ready to give Iraqis the benefit of the doubt.
2. The finger is still quick on the trigger not only when Arab citizens are in the crosshairs but also when it comes to Jewish and foreign activists against the occupation (as in the case of attorney Limor Goldstein, who was fatally wounded by Border Police fire in a non–violent demonstration against the separation fence at Bil‘in on August 11.) The policy of discrimination and delegitimization of more than one million citizens is only intensifying, and the prevailing government assumption remains that Arab citizens must be treated as a security or a demographic problem, while ignoring their problems in the areas of housing, education and employment.