zurechtweisen - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

zurechtweisen - Übersetzung nach Englisch


zurechtweisen      
(new spell.=zurecht weisen) rebuke, reprimand, scold, dressing down
dressing down         
WIKIPEDIA ARTICLE COVERING MULTIPLE TOPICS
Dressing-down
zurechtweisen
zurechtweisend      
rebuking, reprimanding, scolding
Beispiele aus Textkorpus für zurechtweisen
1. Ich werde Ottmar Schreiner zurechtweisen, weil ich das für völlig falsch halte, kündigte Struck an.
2. Struck: Werde Ottmar Schreiner zurechtweisen Der SPD–Fraktionsvorsitzende Struck wies solche Schuldzuweisungen scharf zurück.
3. SPD und Union versuchen die die fundamentalen Richtungsunterschiede innerhalb der Opposition zu nutzen, indem sie einerseits an gemeinsame Vergangenheiten, erinnern, an große und verantwortungsbewußte Außenminister, an die Vertrauenswürdigkeit der Dienste und an die Gemeinsamkeiten aller Demokraten, andererseits aber mit drohenden Unterton von einer Gefährdung der Fußball–Sicherheit reden und raunen, man werde die Opposition mit der Macht von mehr als zwei Dritteln schon zurechtweisen.