алчность - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

алчность - Übersetzung nach portugiesisch

НЕУМЕРЕННАЯ СКЛОННОСТЬ К ПОЛУЧЕНИЮ МАТЕРИАЛЬНЫХ БЛАГ
Сребролюбие; Скупость; Любостяжание; Стяжательство
  • Антокольский М. М.]]'': «'''Скупой'''»

алчность      
ganacia (f), avidez (f), cupidez (f) ; cobiça (f)
avidez      
жадность, алчность
avidez f      
жадность, алчность

Definition

алчность
ж.
1) а) Жадность, ненасытность в еде.
б) перен. Страстное желание чего-л., стремление к чему-л.
2) перен. Корыстолюбие.

Wikipedia

Алчность

Алчность, жадность, корыстолюбие, скупость, стяжательство, любостяжание, скопидомство, сребролюбие, мздоимство — деятельное стремление и неумеренное желание, склонность к получению материальных благ и выгоды.

Скупость есть неумеренное желание и любовь к богатствам
Avaritia est immoderata divitiarum cupiditas et amor

Алчность в православной этике — одна из 8 греховных страстей (в католичестве — один из 7 смертных грехов) поскольку приводит к умножению забот и попечений, ко внутренней злобе и замкнутости, а также непрестанно провоцирует страх утраты и гнев на возможных конкурентов и завистников.

С ней связана жадность (любостяжание), что осуждается у всех народов. Алчность рассматривается как мотив преступления или причина трагедии.

Согласно Иоанну Лествичнику, против алчности враждует грех уныния и добродетель нестяжания.

Beispiele aus Textkorpus für алчность
1. Внутри процесса коррупции существуют два часто антагонистических интереса, или алчности: алчность дающего и алчность берущего.
2. Считаю опрометчивым подвергать соблазну американскую алчность". Сегодня некоторые американские эксперты решили подвергнуть соблазну алчность Москвы.
3. Не последнюю роль сыграла и элементарная алчность.
4. Во всех корыстных делах непременно присутствует алчность.
5. Алчность / Перевод с немецкого Татьяны Набатниковой.