Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
блеснуть - Übersetzung nach portugiesisch
блеснуть
coriscar ; relampejar , brilhar
Quando levantou os olhos e me olhou, notei neles como que um relâmpago da memória passada.
Потом, когда он посмотрел на меня, в его глазах, сквозь застлавшую их тусклую оболочку, блеснула как будто искорка проснувшейся памяти.
No dia seguinte pela manhã, Eugénio dirigiu-se à cidade. Pensava na noiva... e tinha esquecido Stepanida. Mas, dir-se-ia que propositadamente para relembrar-lha, ao aproximar-se da Igreja, encontrou um grupo de pessoas: era o velho Mateus, algumas crianças, raparigas, duas mulheres, uma delas já idosa, a outra, elegante, que lhe pareceu conhecer, de lenço vermelho-escarlate. Ao encarar com ele, a velha saudou-o à moda antiga, parando; a outra, que levava o recém-nascido, inclinou apenas a cabeça e cravou nele os seus dois olhos alegres, risonhos e muito conhecidos.
На другое утро он поехал в город, думая о невесте, обо всем на свете, но только не о Степаниде. Но как будто нарочно, чтобы напомнить ему, он, подъезжая к церкви, стал встречать народ, шедший и ехавший оттуда. Он встретил Матвея-старика с Семеном, ребят, молодых девок, а вот две бабы, одна постарше и одна нарядная, в ярко-красном платке, и что-то знакомое. Баба идет легко, бодро, и на руке ребенок. Он поравнялся, баба старшая поклонилась по-старинному, остановившись, а молодайка с ребенком только нагнула голову, и из-под платка блеснули знакомые улыбающиеся, веселые глаза.
Definition
блеснуть
1. ·однокр. к блестеть
. "Блеснет заутра луч денницы." Пушкин. Пианистка блеснула своей техникой.
. "Блеснет заутра луч денницы." Пушкин. Пианистка блеснула своей техникой.
2. перен. Появиться (о чем-нибудь новом, неожиданном, при этом о радостном, удачном). У меня блеснула мысль. Блеснула улыбка на устах. Блеснула надежда.
Beispiele aus Textkorpus für блеснуть
1. Не сходив, тут трудно блеснуть новыми оттенками темы, а блеснуть хочется всем.
2. Нежеланием блеснуть оперением перед общественностью.
3. А Савченко просто бьет наотмашь желанием блеснуть.
4. Защитники "Витязя" позволили им блеснуть индивидуальным мастерством.
5. Роналдо однажды тоже попытался блеснуть обводкой.