Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
прошипеть - Übersetzung nach portugiesisch
прошипеть
sibilar ; resmungar
Definition
прошипеть
сов. перех. и неперех.
1) неперех. Издать шип, шипение.
2) перен. разг. Проговорить шипящим от раздражения голосом.
1) неперех. Издать шип, шипение.
2) перен. разг. Проговорить шипящим от раздражения голосом.
Beispiele aus Textkorpus für прошипеть
1. - только и смогла прошипеть в ярости Наташа, подсчитывая, сколько еще милицейских постов с "голодными собачками, псами и сявками" им придется преодолеть до Ростова. ...Столько самой разнообразной свиной продукции я за единицу времени не поедала ни разу в жизни.
2. Да и грузинский летчик Мимино, пытавшийся ухаживать за Ларисой Ивановной, вызывал у подавляющего большинства зрителей добродушную улыбку, а не желание прошипеть ему в спину: "Понаехали тут!" В то же время "Ку- клукс-клан" и "апартеид" были жупелами советской пропаганды, которыми можно было пугать как взрослых, так и малых детей.
3. А вот подтекст - подпрыгнуть, скорчить ненавидящую рожу, яростно перекувыркнуться в воздухе и прошипеть своему коллеге: "Меня от тебя тошнит". Диалог, в котором явное благорасположение и тайная недоброжелательность чередуются бесчисленное количество раз и соответственно меняется темп действия, стал, пожалуй, самым удачным из этюдов в этом спектакле на тему офисной жизни.