уважаемый - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

уважаемый - Übersetzung nach portugiesisch

Brother, Dear Brother; Oniisama e; Oniisama e...; Уважаемый старший брат

уважаемый      
respeitado ; (в письме ; при обращении) estimado, prezado (в Бразилии) ; {ирон.} (meu) caro
estimado adj      
уважаемый
Prezado Senhor [Estimado Senhor] ...      
Уважаемый господин ... (в переписке между лицами, которые ранее уже встречались и общались друг с другом)

Definition

уважаемый
1. м. разг.
Употр. как фамильярное обращение к лицу мужского пола.
2. прил.
Употр. как вежливо-официальная форма обращения к другому лицу.
3. прил.
Из прич. по знач. глаг.: уважать (1).

Wikipedia

Oniisama e…

Oniisama e... (яп. おにいさまへ… Они:сама э, рус. неофиц. «Уважаемый старший брат», англ. «Brother, Dear Brother») — манга Риёко Икэды и одноимённый аниме-сериал в жанре юри. Режиссёр — Осаму Дэдзаки. Сериал состоит из 39 серий по 26 минут.

Beispiele aus Textkorpus für уважаемый
1. Уважаемый Владимир Федорович!Уважаемый Борис Вячеславович!
2. Уважаемый Александр Алексеевич, уважаемый Владимир Владимирович!
3. Это был мрачный, но уважаемый враг, уважаемый за талант.
4. А. ГОРДЕЕВ: Добрый день, уважаемый Владимир Владимирович, уважаемый Дмитрий Анатольевич, все присутствующие!
5. Читаем секретную ксерокопию черновика предисловия: "Здравствуй, уважаемый русский читатель!" "Уважаемый" вымаран, украшен рожками, свастикой.