guindaste de convés - Übersetzung nach
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

guindaste de convés - Übersetzung nach

Seção de convés
  • antiferrugem]] de cabrestantes.
  • Pessoal do convés numa operação de estiva num [[navio porta-contentores]].
  • Pessoal de convés na manobra das velas do veleiro ''Götheborg''.
  • Pessoal do convés da Marinha dos EUA manobrando os cabos de amarração do [[porta-aviões]] USS ''Kitty Hawk''.

convés         
  • Convés do ''Vasa'', navio sueco do século XVII.
шкафут, вторая палуба (линейного корабля)
convés         
  • Convés do ''Vasa'', navio sueco do século XVII.
{m}
шкафут; вторая палуба (линейного корабля)
convés         
  • Convés do ''Vasa'', navio sueco do século XVII.
(мор.) шкафут, вторая палуба (линейного корабля)

Definition

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipedia

Secção do convés

A seção de convés (português brasileiro) ou secção do convés (português europeu) é um dos departamentos em que se organiza a tripulação e o serviço de bordo de uma embarcação da marinha mercante.

A secção de convés tem como atribuições a navegação, a manobra, a estiva, a operação e manutenção dos equipamentos de salvamento, a limpeza e manutenção do casco e dos conveses e a operação geral da embarcação. Em veleiros, também lhe compete a operação e a manutenção do velame. Nas embarcações que não dispôem de serviços autónomos de radiotecnica e de saúde, a secção do convés também pode ter a seu cargo as telecomunicações, as radio-ajudas, a navegação por satélite, o serviço médico e o serviço de enfermagem.

As embarcações das marinhas de guerra dispôem de um ou mais departamentos com funções semelhantes.

Na maioria das marinhas mercantes, o comandante ou mestre da embarcação está incluído na secção do convés, apesar de, como responsável máximo a bordo, também superintender na secção de máquinas (seção de máquinas), na secção de câmaras (seção de câmaras) e nos outros departamentos.