jurisdição contenciosa - Übersetzung nach
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

jurisdição contenciosa - Übersetzung nach

Sede episcopal; Metrópole eclesiástica; Sedes episcopais; Metrópole (jurisdição religiosa); Sé Metropolitana; Sé arquiepiscopal; Metrópole (jurisdição eclesiástica); Metrópole (Jurisdição religiosa)
  • Fachada da [[Sé de Braga]].

jurisdição voluntária         
AUTORIDADE CONCEDIDA A UM ÓRGÃO LEGAL OU LÍDER POLÍTICO PARA LIDAR COM QUESTÕES LEGAIS
Jurisdição voluntária; Autonomia pública; Jurisdições; Jurisdicional; Prestação jurisdicional
добровольная подсудность, неисковая юрисдикция (бесспорное, неисковое, охранительное производство), особое судопроизводство ( в гражданском процессе - когда отсутствует спор сторон и судебное решение выполняет функцию административного акта)
jurisdição         
AUTORIDADE CONCEDIDA A UM ÓRGÃO LEGAL OU LÍDER POLÍTICO PARA LIDAR COM QUESTÕES LEGAIS
Jurisdição voluntária; Autonomia pública; Jurisdições; Jurisdicional; Prestação jurisdicional
{f}
1) юрисдикция; 2) компетенция; вЕдение
jurisdição voluntária         
AUTORIDADE CONCEDIDA A UM ÓRGÃO LEGAL OU LÍDER POLÍTICO PARA LIDAR COM QUESTÕES LEGAIS
Jurisdição voluntária; Autonomia pública; Jurisdições; Jurisdicional; Prestação jurisdicional
добровольная подсудность; неисковая юрисдикция (бесспорное, неисковое, охранительное производство); особое судопроизводство ( в гражданском процессе - когда отсутствует спор сторон и судебное решение выполняет функцию административного акта )

Definition

jurisdição
sf (lat jurisdictione)
1 Dir Poder, direito ou autoridade legal para ouvir e determinar uma causa ou causas, considerados em geral ou com referência a um caso particular.
2 Poder legal para interpretar e ministrar a lei.
3 Autoridade de um poder soberano de governar e legislar.
4 Território a que se estende esta autoridade.
5 Atribuições de um magistrado.
6 Faculdade de aplicar as leis e de julgar.
7 Extensão territorial em que um juiz exerce as suas atribuições.
8 Competência, alçada.
9 Influência, poder.
10 Cuidado, obrigação.
11 Responsabilidade do vaqueiro numa fazenda
J. ambulatória: a que não tem sede fixa
J. do toureiro: área onde o lidador calcula executar a sorte
J. do touro: lugar que o toureiro marca ao touro para ali se executar a sorte.

Wikipedia

Sé episcopal

Sé episcopal, Sede episcopal (em latim: sedes) ou metrópole (em grego: μητρόπολις) refere-se a uma catedral, lugar onde um bispo tem sua cátedra, o lugar a partir de onde o bispo exerce sua jurisdição. No caso de arcebispos, o termo utilizado é sé arquiepiscopal.

Por extensão acaba referindo-se também ao território onde um bispo e seus assistentes (assim como a cúria papal) exerce seu governo eclesiástico, uma diocese ou Igreja particular em comunhão plena com Roma.

O termo é especialmente usado pela Igreja Católica e pela Comunhão Anglicana, assim como por algumas igrejas luteranas.