Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist -taxe - definition
Taxador
m. e adj.
O que taxa.
(Lat. "taxator")
O que taxa.
(Lat. "taxator")
taxado
adj.
(-1393 cf. FichIVPM) que se taxou
1 para que se fixou preço
mercadoria t. pelo governo
2 B a que se impôs taxa ('multa')
correspondência t.
3 avaliado, considerado como
t. de comunista
4 p.metf. sujeito a disciplina; moderado, regrado, sensato
-etim lat. taxátus,a,um 'avaliado, tributado, posto preço', part.pas. de taxáre 'avaliar, pôr preço, tributar'; ver 2 tax(i/o)- ; f.hist. 1393 taixando , 1552 taxados -hom tachado(adj.); taxada(f.)/ tachada (s.f.)
1 para que se fixou preço
mercadoria t. pelo governo
2 B a que se impôs taxa ('multa')
correspondência t.
3 avaliado, considerado como
t. de comunista
4 p.metf. sujeito a disciplina; moderado, regrado, sensato
-etim lat. taxátus,a,um 'avaliado, tributado, posto preço', part.pas. de taxáre 'avaliar, pôr preço, tributar'; ver 2 tax(i/o)- ; f.hist. 1393 taixando , 1552 taxados -hom tachado(adj.); taxada(f.)/ tachada (s.f.)
taxar
v.
(-1393 cf. FichIVPM)
1 t.d. arc. avaliar, estimar
2 t.d. cobrar tributo, imposto sobre; submeter a uma taxa
o Brasil taxa pesado a importação de automóveis
3 bit. fixar o preço, o valor de (algo) em (tanto) [falando do Estado, de um tribunal etc.]
o governo taxou o litro da gasolina comum em no máximo R$1,69
4 t.d. impor limites a; regular, moderar
o Congresso taxou os gastos com as estatais a política econômica evitará t. os preços em geral
5 t.d.pred. e pron. atribuir (uma qualidade ou um defeito) a (alguém, algo ou a si mesmo); fazer (certo julgamento) a respeito de, qualificar(-se), ter(-se) na conta de taxou as resistências populares de intentona e reprimiu-as com vigor t. de excelente a intervenção da amiga taxaram-no de incapaz taxava-se de esperto
6 t.d. B impor taxa ('multa') a (correspondência)
-uso taxam-se de más ou boas qualidades as pessoas e as coisas - diferentemente do que ocorre com o verbo homônimo tachar , que significa 'pôr tacha, defeito': só se tacha alguém ou algo de más qualidades
-etim lat. taxo,as,ávi,átum,áre 'tocar muitas vezes; censurar, reprovar; taxar, pôr preço'; ver 2 tax(i/o)- ; f.hist. 1393 taixando , sXIV taxar , sXV tausar , 1512 trousada , 1798 tousar -hom tachar(todos os tempos do v.); taxa(3ªp.s.), taxas(2ªp.s.)/ taxa (s.f.) e pl. e tacha (s.f.) e pl.; taxo(1ªp.s.)/ tacho (s.m.) e taxo /cs/ (s.m.); taxe(1ª3ªp.s.), taxes(2ªp.s.)/ taxe /cs/ (s.f.) e pl. -par taxa(3ªp.s.), taxas(2ªp.s.)/ tachá (s.m.) e tachã (s.f.); taxe(1ª3ªp.s.), taxes(2ªp.s.)/ táxi /cs/ (s.m.) e taxi (s.m. e s.f.) e pl.
1 t.d. arc. avaliar, estimar
2 t.d. cobrar tributo, imposto sobre; submeter a uma taxa
o Brasil taxa pesado a importação de automóveis
3 bit. fixar o preço, o valor de (algo) em (tanto) [falando do Estado, de um tribunal etc.]
o governo taxou o litro da gasolina comum em no máximo R$1,69
4 t.d. impor limites a; regular, moderar
o Congresso taxou os gastos com as estatais a política econômica evitará t. os preços em geral
5 t.d.pred. e pron. atribuir (uma qualidade ou um defeito) a (alguém, algo ou a si mesmo); fazer (certo julgamento) a respeito de, qualificar(-se), ter(-se) na conta de taxou as resistências populares de intentona e reprimiu-as com vigor t. de excelente a intervenção da amiga taxaram-no de incapaz taxava-se de esperto
6 t.d. B impor taxa ('multa') a (correspondência)
-uso taxam-se de más ou boas qualidades as pessoas e as coisas - diferentemente do que ocorre com o verbo homônimo tachar , que significa 'pôr tacha, defeito': só se tacha alguém ou algo de más qualidades
-etim lat. taxo,as,ávi,átum,áre 'tocar muitas vezes; censurar, reprovar; taxar, pôr preço'; ver 2 tax(i/o)- ; f.hist. 1393 taixando , sXIV taxar , sXV tausar , 1512 trousada , 1798 tousar -hom tachar(todos os tempos do v.); taxa(3ªp.s.), taxas(2ªp.s.)/ taxa (s.f.) e pl. e tacha (s.f.) e pl.; taxo(1ªp.s.)/ tacho (s.m.) e taxo /cs/ (s.m.); taxe(1ª3ªp.s.), taxes(2ªp.s.)/ taxe /cs/ (s.f.) e pl. -par taxa(3ªp.s.), taxas(2ªp.s.)/ tachá (s.m.) e tachã (s.f.); taxe(1ª3ªp.s.), taxes(2ªp.s.)/ táxi /cs/ (s.m.) e taxi (s.m. e s.f.) e pl.
Beispiele aus Textkorpus für -taxe
1. A technical study commissioned by the city‘s municipal authority proposes a â/¬1–a–night tourist tax to be collected by hoteliers, similar to the taxe de sejour added to hotel bills in France.