Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist dêixis - definition
-ling f. não pref. e mais us. que
díxis
-etim gr. deîksis,deíkse,ós 'citação, demonstração, prova, exposição', cog. do v.gr. deíknumi 'mostrar'; há pouco tempo introduzido em ing. fr. esp. deixis , port. dêixis , com o correlativo adj.gr. deiktikós,ê,ón , tornado ing. deiktic/deictic , fr. déictique , esp. déictico ; se representados em lat. (através do qual se adaptam os grecismos nas línguas de cultura), esses voc. seriam dixis e dictìcus,a,um (correspondentes quanto ao signf. ao lat. demonstratìo,ónis e demonstratívus,a,um ); as f. dêixis e dêictico vão de encontro à estrutura fonológica do port., que só tem dei- tônico (sempre fechado, salvo no B déia ) em flexões rizotônicas dos v.port. deixar e deitar ; fora disso, antetônico, dei- = deï- (isto é, dei-i- ), ou deí- (isto é, dei-i- com hiato); a forma preconizada díxis (cs) evita a existente dixe (ch) e não corre o risco de ambigüidade ante o supn. dictum = dito , do verbo dizer , como acontece com díctico ; cp díxis ,cf. dêitico e díctico ; ver dicti- ou dix- , deicti- , 2 deix-
Wikipedia
Dêixis em linguística refere-se a palavras e frases, como "eu" ou "aqui", que não podem ser totalmente compreendidas sem informações contextuais — nesse caso, a identidade do falante ("eu") e a localização do mesmo ("aqui"). As palavras são deíticas se o seu significado semântico for fixo, mas o seu significado indicado variar dependendo do tempo e/ou local. Palavras ou frases que requerem informações contextuais para transmitir qualquer significado — por exemplo, em inglês pronomes — são deíticas. Dêixis está intimamente relacionado a anáfora e à indexicalidade. Embora aqui se apresente a dêixis na linguagem falada, o conceito é aplicável também à linguagem escrita, gestos e meios de comunicação também. Em antropologia linguística, a dêixis é tratada como uma subclasse específica do fenômeno mais geral da semiótica de indexicalidade, um sinal de "apontando para" algum aspecto de seu contexto de ocorrência.
A dêixis é uma característica (até certo ponto) de toda a linguagem natural. A origem do termo é em grego clássico: δεῖξις; romaniz.: deixadas – trad.: “exibição, demonstração ou referência”, tendo sido o significado ponto de referência na linguística contemporânea tomado de Chrysippus.
