Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist turp- - definition
turp-
el.comp.
antepositivo, do lat.
turpis,e
'disforme, desfigurado, feio;
fig.
vergonhoso, desonroso, ignóbil' (de orig. obscura), fonte, no port., de vocábulos, com f. em
-turp-
,
torp-
e
estrop-
; importa dizer sobre tais f.:
1) o rad. -turp- ocorre em túrpido , voc. forjado no vern., e em voc. advindos:
a) do lat. turpitúdo,ìnis 'torpeza, indignidade, desonra', o port. turpitude , f. erudita (cf. torpitude );
b) do lat. turpiloquìum,ìi 'conversação obscena' (de turpis + loquìum , ver -lóquio ), donde, no port., turpiloqüente , turpilóquio ;
c) do v.lat. turpáre 'afear, tornar feio, hediondo; desfigurar; sujar, conspurcar; desonrar, denigrir', fonte do v.lat. deturpáre 'desfigurar, afear; manchar, sujar, enodoar', donde, no port., deturpabilidade , deturpação , deturpado , deturpador , deturpante , deturpar , deturpatório , deturpável ;
2) o rad. torp-, oriundo do lat. turpis,e por via semi-erudita, ocorre nos seguintes voc. atestados no vern.: torpe , torpemente , torpeza , torpidade, torpitude (este último var. de turpitude );
3) o rad. estrop- advém do it. stroppiare 'privar do uso de um membro' (sXIV), f. metat. de storpiare lat.vulg. exturpiare (este proveniente de turpis,e , a exemplo de disturpiare disturpare , equivalente de deturpáre , ver supra ), donde, no vern., estropiação , estropiadela , estropiado , estropiador , estropiamento , estropiar ; a confusão etimológica que alguns dicionários cometem, atribuindo ao v.port. estropear 'fazer tropel' ( tropa , ver trop- ) o étimo de estropiar - it. stroppiare -, tratando este, portanto, como var. do primeiro, deve-se prov. à grafia antiga de estropiar em -ear ; importa notar que, segundo Corominas, o voc.esp. estropicio (port. estropício e var. estrupício ) resulta, ao que parece, de um cruzamento do esp. estropeo com o voc. desperdicio , tb. esp.; daí incluirmos o voc.port. no el. em questão
1) o rad. -turp- ocorre em túrpido , voc. forjado no vern., e em voc. advindos:
a) do lat. turpitúdo,ìnis 'torpeza, indignidade, desonra', o port. turpitude , f. erudita (cf. torpitude );
b) do lat. turpiloquìum,ìi 'conversação obscena' (de turpis + loquìum , ver -lóquio ), donde, no port., turpiloqüente , turpilóquio ;
c) do v.lat. turpáre 'afear, tornar feio, hediondo; desfigurar; sujar, conspurcar; desonrar, denigrir', fonte do v.lat. deturpáre 'desfigurar, afear; manchar, sujar, enodoar', donde, no port., deturpabilidade , deturpação , deturpado , deturpador , deturpante , deturpar , deturpatório , deturpável ;
2) o rad. torp-, oriundo do lat. turpis,e por via semi-erudita, ocorre nos seguintes voc. atestados no vern.: torpe , torpemente , torpeza , torpidade, torpitude (este último var. de turpitude );
3) o rad. estrop- advém do it. stroppiare 'privar do uso de um membro' (sXIV), f. metat. de storpiare lat.vulg. exturpiare (este proveniente de turpis,e , a exemplo de disturpiare disturpare , equivalente de deturpáre , ver supra ), donde, no vern., estropiação , estropiadela , estropiado , estropiador , estropiamento , estropiar ; a confusão etimológica que alguns dicionários cometem, atribuindo ao v.port. estropear 'fazer tropel' ( tropa , ver trop- ) o étimo de estropiar - it. stroppiare -, tratando este, portanto, como var. do primeiro, deve-se prov. à grafia antiga de estropiar em -ear ; importa notar que, segundo Corominas, o voc.esp. estropicio (port. estropício e var. estrupício ) resulta, ao que parece, de um cruzamento do esp. estropeo com o voc. desperdicio , tb. esp.; daí incluirmos o voc.port. no el. em questão
Turpo (distrito)
O Distrito peruano de Turpo é um dos dezenove distritos que formam a Província de Andahuaylas, situada no Apurímac, pertencente a Região Apurímac, Peru.
Bulbophyllum turpe
Bulbophyllum turpe é uma espécie de orquídea (família Orchidaceae) pertencente ao gênero Bulbophyllum.Repert.
