Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist zurzir - definition
Zurzir
v. t.
Açoitar.
Maltratar; espancar.
Castigar.
Criticar severamente.
Molestar.
(Cast. "zurcir")
Açoitar.
Maltratar; espancar.
Castigar.
Criticar severamente.
Molestar.
(Cast. "zurcir")
zurzir
vtd
1 Açoitar, fustigar, vergastar: Cristo zurziu os profanadores do templo.
2 Bater, espancar: Zurziam os alunos com a palmatória.
3 Criticar com grande severidade e violência: Cícero zurzira Catilina e Verres.
4 Magoar, afligir: Com seu desdém, zurzia o coração da moça.
1 Açoitar, fustigar, vergastar: Cristo zurziu os profanadores do templo.
2 Bater, espancar: Zurziam os alunos com a palmatória.
3 Criticar com grande severidade e violência: Cícero zurzira Catilina e Verres.
4 Magoar, afligir: Com seu desdém, zurzia o coração da moça.
zurzir
v.
(-1601 cf. SMAlf)
1 t.d. golpear com chibata, vara etc.; açoitar, chicotear, vergastar
z. um cavalo
2 t.d. p.ext. dar golpes violentos, bater em; espancar, surrar
zurzia o filho impiedosamente
3 t.d. p.metf. causar dor ou sofrimento a; afligir, maltratar, magoar
sua indiferença zurzia o coração da namorada
4 t.d. pôr em fuga, fustigando; afugentar, espantar
o cão zurzia as moscas com o rabo
5 t.d. infligir pena ou castigo a; castigar, punir
a justiça zurze os criminosos
6 t.d. (-1721) repreender com severidade, criticar acerbamente (alguém ou algo)
z. um filho z. os vícios de alguém
-etim ver em cerzir -sin/var ver sinonímia de repreender -ant ver antonímia de aviltar
1 t.d. golpear com chibata, vara etc.; açoitar, chicotear, vergastar
z. um cavalo
2 t.d. p.ext. dar golpes violentos, bater em; espancar, surrar
zurzia o filho impiedosamente
3 t.d. p.metf. causar dor ou sofrimento a; afligir, maltratar, magoar
sua indiferença zurzia o coração da namorada
4 t.d. pôr em fuga, fustigando; afugentar, espantar
o cão zurzia as moscas com o rabo
5 t.d. infligir pena ou castigo a; castigar, punir
a justiça zurze os criminosos
6 t.d. (-1721) repreender com severidade, criticar acerbamente (alguém ou algo)
z. um filho z. os vícios de alguém
-etim ver em cerzir -sin/var ver sinonímia de repreender -ant ver antonímia de aviltar
