Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist Билингвизм - definition
СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ ДВУМЯ ЯЗЫКАМИ
Билингв; Двуязычие; Билингвы
![Алма-Ате]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Furmanovstreet2.jpg?width=200 "Алма-Ате]]")
![казахском]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Свидетельство о браке на двух языках.jpg?width=200 "казахском]]")
БИЛИНГВИЗМ
(от би ... и лат. lingua - язык) (двуязычие), владение двумя языками.
БИЛИНГВИЗМ
а, мн. нет, м.
Владение двумя языками (иначе называемое д в у я з ы ч и е), параллельное использование двух языков в речевой практике. Билингвистический - относящийся к билингвизму, двуязычный.
Билингвизм
(от Би... и лат. lingua - язык)
двуязычие, владение и попеременное пользование одним и тем же лицом или коллективом двумя различными языками или различными диалектами одного и того же языка (например, местным диалектом и литературным языком). Массовый Б. возникает исторически в результате завоеваний, мирных переселений народов и контактов между соседними разноязычными группами (см. Адстрат, Субстрат, Суперстрат).
Степень владения каждым языком при Б., распределение между ними сфер общения и отношение к ним говорящих зависят от многочисленных факторов социальной, экономической, политической и культурной жизни говорящего коллектива. При столкновении двух языков в условиях Б. один язык может полностью вытеснить другой (например, испанский и португальский - индейские языки в Латинской Америке), или на их базе может образоваться новый, смешанный язык (например, французский язык из латинского и местных кельтских диалектов), или оба языка могут претерпеть определенные изменения на различных уровнях языковой структуры: фонетическом - изменение особенностей произношения (например, осетинский язык, относящийся к группе иранских языков, усвоил фонетические особенности окружающих дагестанских языков); грамматическом - заимствование и калькирование грамматических явлений (например, русский язык заимствовал грамматическую категорию причастия из старославянского языка) и калькирование слов (например, английский язык заимствовал французскую лексику в период, когда французский язык был государственным языком в Англии).
Лит.: Щерба Л. В., Очередные проблемы языковедения, в его кн.: Избранные работы по языкознанию и фонетике, т. 1, Л., 1958; Блумфилд Л., Язык, пер. с англ., М., 1968; Вандриес Ж., Язык, пер. с франц., М., 1937; Weinreich U., Languages in contact, N.Y., 1953.
Wikipedia
Билингвизм
Билингви́зм (двуязы́чие < лат. bi- «два» + лат. lingua «язык»):
- практика попеременного пользования двумя языками;
- владение двумя языками и умение с их помощью осуществлять успешную коммуникацию (даже при минимальном знании языков);
- одинаково совершенное владение двумя языками, умение в равной степени использовать их в необходимых условиях общения.
Людей, владеющих двумя языками, называют били́нгвами, тремя — полили́нгвами, более трёх — полиглотами. Так как язык является функцией социальных группировок, то быть билингвом — значит принадлежать одновременно к двум различным социальным группам. Термин диглоссия близок термину билингвизм, но не всегда совпадает с ним по сфере применения.
Beispiele aus Textkorpus für Билингвизм
1. Языковой билингвизм насильственно сворачивается и в Молдавии.
2. Билингвизм, двуязычие - то историческое преимущество, которое было в СССР.
3. Ведь за годы советской власти в Армении сложился естественный билингвизм.
4. "Мне самому свойствен билингвизм - пишу на двух языках: киргизском и русском, - признался Чингиз Торекулович.
5. Мы переживаем сложное время, когда так называемый билингвизм, или двуязычие, на постсоветском пространстве - это необходимость, которой надо способствовать.
