учтиво - Definition. Was ist учтиво
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist учтиво - definition

Десу; Кейго; Учтиво-вежливый стиль; Тэйнэйго; Сонкэйго; Кэндзёго

учтиво      
1. нареч.
Соотносится по знач. с прил.: учтивый.
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как характеризующихся проявлением учтивости.
учтивый      
УЧТИВЫЙ, вежливый, пристойный, приличный, обязательный; соблюдающий светские приличия общежития. Учтивый отказ, не суровый, прикрытый ласкою. -вость, свойство, качество ·по·прилаг. учтивство, то же, б.ч. как свойство человека. Учтивец, -вица, вежливец, обходительный, пристойный, приличный. Учтивиться с кем, чиниться, обиноваться, стесняться, из светского приличия. Мне с ним нечего учтивиться, я выскажу ему все напрямки.
учтивый      
прил.
1) Почтительно-вежливый в обращении с кем-л.
2) Выражающий почтительность.

Wikipedia

Кэйго

Кэйго (яп. 敬語, почтительный язык) — стиль речи в японском языке, характеризующийся использованием гоноративов; почтительная, вежливая речь.

Использование вежливой речи в определённых ситуациях обязательно. С помощью форм вежливости можно указывать на социальную дистанцию или разницу в должности, но можно и придать разговору интимность и учтивость.

Система вежливой речи в японском языке сложна, она включает в себя разные способы выражения для разных социальных групп, разделение на депрециативно-скромную (самоуничижительную) и вежливую речь. Корейская система построения вежливой речи очень похожа на японскую.

Beispiele aus Textkorpus für учтиво
1. И меня послали - по-питерски вежливо, даже учтиво.
2. Не допускай его напыщенного покровительства, учтиво показывая, что ты - ты.
3. "Вам не предлагаю - уже початая, - учтиво поклонился Сигизмунд Эдуардович.
4. Он остановился, учтиво снял шляпу и сказал: "Гутен абенд" (русск.
5. Это профессионально, конечно, и учтиво по отношению к судебной системе.
Was ist учтиво - Definition