Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist atenuar - definition
atenuar
atenuar (del lat. "attenuare")
1 tr. Hacer tenue.
2 tr. y prnl. Hacer[se] menor o hacer parecer menor la intensidad, violencia o gravedad de una cosa: "Refirió lo sucedido, pero atenuándolo. La lluvia atenuó los efectos de la helada. Una pantalla para atenuar la luz". Rebajar[se] los *colores.
. Catálogo
Prefijo, "res-": "resquemar". Sufijo, "-ón": "tristón". Echar agua al vino, *aliviar, dulcificar, endulzar, enfriar, quitar hierro, mitigar, paliar, *rebajar, templar, recoger velas. *Preparar. Atenuación, cleuasmo, eufemismo, insinuación, ironía, lítote, perífrasis, reticencia. Pátina. ¿Eh...?, me parece..., perdona [perdone, etc.] pero..., permite [permita, etc.] pero.... Expresiones atenuativas: si acaso, en todo caso, no digamos que..., pero, aunque sólo [o nada más] sea, siquiera, después de todo, en medio de todo. A menos que, so pena de que, salvo que, como no sea que, a no ser que, verdad [o la verdad] es que, bien es verdad que. En cierta medida, en cierto modo, no es por nada, pero...; hasta cierto punto. V. Apénd. II, expresiones concesivas. *Aliviar. *Amortiguar. *Calmar. *Debilitar. *Disimular. *Disminuir. *Moderar. *Suave.
. Conjug. como "actuar".
atenuar
fig. Minorar o disminuir alguna cosa.
Beispiele aus Textkorpus für atenuar
1. El Gobierno provincial lanzó un plan para atenuar el problema.
2. José no tendría legalmente derecho a alimentos, pero los tribunales suelen atenuar esta situación.
3. Es un terreno para transitar con muchísimo cuidado. żCómo lograste atenuar ese sentido de la responsabilidad?
4. Es importante para atenuar el apartheid social, cultural y económico de Brasil.
5. Porque la única anestesia para atenuar el dolor de los hinchas es ganar.
