cÓnyuges - Definition. Was ist cÓnyuges
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist cÓnyuges - definition

CUALQUIERA DE LAS PERSONAS FÍSICAS QUE FORMAN PARTE DE UN MATRIMONIO
Esposo; Cónyuges; Marido; Conyugal; Conyuge; Conyuges
  • Matrimonio romano en una urna ([[Museo delle Terme di Diocleziano]], Roma)
  • Cónyuges el día de su matrimonio, rodeados de parientes.
  • s}}.

cónyuge         
género común
Consorte, marido o mujer, respectivamente. Se utiliza más en plural.
cónyuge         
cónyuge (del lat. "coniux, -ugis"; form.) n. Con relación a una persona, la otra, marido o mujer, que está casada con ella. *Consorte.
cónyuge         
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
sustantivo/adjetivo

Wikipedia

Cónyuge

En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El término «cónyuge» es de género común,[1]​ es decir, se puede usar para referirse a un hombre («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque técnicamente no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».

Beispiele aus Textkorpus für cÓnyuges
1. Muchos han heredado el escańo de sus padres, abuelos o cónyuges.
2. Para iniciar el trámite basta conque lo pida uno de los cónyuges.
3. De ellas, en 2.180 ambos cónyuges eran varones, y en 1.070, mujeres.
4. No hay quien arregle un matrimonio mal avenido si uno de los cónyuges quiere separarse.
5. Una vez legalizada su nueva situación, los ya ex cónyuges quieren recuperar su fe de origen.
Was ist cónyuge - Definition