Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist desgastar - definition
desgastar
desgastar
verbo trans.
1) Quitar o consumir poco a poco por el uso o el roce parte de una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Pervertir, viciar.
verbo prnl. fig.
Perder fuerza, vigor o poder.
desgastar
desgastar
1 tr. y prnl. Quitar[se] con el uso, por rozamiento, etc., parte de la superficie o el borde de una cosa: "El agua desgasta la piedra. Desgastar los tacones". Gastar[se]. *Estropear[se] una cosa con el uso: "Es muy cuidadosa y apenas desgasta la ropa". tr. o abs. y prnl. Quitar [o perder] fuerza, energía o interés: "Ese trabajo desgasta mucho". tr. o abs. Deteriorar el ejercicio continuado de una actividad el prestigio que alguien o algo tenían: "El poder desgasta". prnl. Perder una persona, institución, etc., el prestigio que tenía.
2 (ant.) tr. *Pervertir o viciar.
3 (ant.) *Desperdiciar o malgastar.
. Catálogo
Carcomer, *corroer, desfilachar[se], deshilachar[se], *deshilar[se], erosionar, escomerse, esmerar, gastar[se], irse, lijar, pasarse de rosca, rozar[se], transparentarse. Desfilachado, desgastado, deshilachado, esmerado, manido, raído, resobado, rozado, sobado, transparente, usado, viejo. Calce, codera, culera, rodillera. Flecos. *Destruir. *Disminuir. *Raspar. *Rozar. *Suave.
Beispiele aus Textkorpus für desgastar
1. La estrategia política del ministro es no desgastar su imagen.
2. "Entendemos que persiguen unos objetivos distintos y van en la dirección de desgastar al Gobierno.
3. Excluido su equipo del Tour, ha preparado a conciencia la Vuelta, sin desgastar su musculatura.
4. Desgastar lo indígena, lo aymara, lo quechua y otras cosas más.
5. En el Gobierno argumentan que desgastar a su propio candidato sería una perfecta locura.
