Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist deshacer - definition
deshacer
deshacer
1 tr. Hacer que una cosa hecha quede inexistente o deje de estar hecha, o sea, que las cosas queden como antes de hacerla: "Deshacer una costura. Deshacer un trato". prnl. Quedar una cosa como si no estuviera hecha o como estaba antes de hacerla: "El nudo se deshizo". Ir desapareciendo una cosa hasta dejar de ser visible: "La nube acabó por deshacerse". Desvanecerse. tr. Hacer que en algunas cosas desaparezca cierto arreglo en el cual consiste estar "hechas": "Deshacer la cama". *Anular, *aplastar, *corroer, *desarmar, *desarreglar, desbaratar, desfacer, desguazar, *desleír, *desmenuzar, desmontar, *destruir, desurdir, desvanecer, *disgregar, disolver, *dividir, *moler, *retroceder, *reventar, *romper, tejer y destejer, *trastornar.
2 Recorrer un camino en sentido contrario de aquel en que se ha recorrido. Desandar. *Retroceder.
3 Separar las distintas partes de una cosa: "Deshacer una res". *Dividir.
4 tr. y prnl. *Destruir[se] completamente una cosa: "La tempestad deshizo el barco". Convertir[se] una cosa en fragmentos muy menudos: "El viento y la lluvia han deshecho la pared". Desintegrar[se], desmenuzar[se], desmoronar[se], *disgregar[se].
5 *Estropear[se] mucho una cosa o dañar[se] gravemente: "Estudiando con esa luz te deshaces la vista".
6 Convertir[se] en líquida una cosa sólida: "El sol deshace la nieve". Derretir[se], *fundir[se]. *Desleír[se] o *disolver[se] una cosa: "Deshacer el azúcar en el café".
7 tr. Alterar el estado de ánimo de alguien en cualquier forma que le quite la alegría, los ánimos o las fuerzas físicas o espirituales. *Abatir. *Anonadar. *Apenar. *Cansar. *Consumir. *Desazón. *Trastornar. prnl. Agitarse, esforzarse o experimentar un estado emocional violento. Exteriorizar muy vehementemente una *pena o un *disgusto. *Afligirse, *descomponerse, *desesperarse. Esforzarse mucho trabajando: "Se deshace estudiando [o a trabajar] y no consigue nada". Esforzarse por *complacer a alguien: "Se deshace por darme gusto". Desvivirse. ("en") Hacer o decir *muchas reverencias, alabanzas, insultos, etc.: "Se deshizo en zalemas". *Desear mucho una cosa o tener mucha *afición por una cosa: "Se deshace por las joyas". Desvivirse.
8 tr. *Confundir o *derrotar a alguien en una lucha o discusión.
9 *Arruinar o causar grave perjuicio o trastorno a alguien: "La guerra nos deshizo".
10 ("de") prnl. Dar, vender o apartar alguien de sí de cualquier manera una cosa o a una persona por encontrarlas inútiles o molestas o convenirle hacerlo: "Se ha deshecho de todas las fincas que tenía. Se deshizo de la muchacha mandándola a un recado". Quitarse. *Desembarazarse.
V. "hacer y deshacer".
. Conjug. como "hacer".
deshacer
Sinónimos
verbo
1) desbaratar: desbaratar, descomponer, desorganizar, desordenar, desarreglar, trastornar, confundir
6) dividir: dividir, partir, separar, cortar, disgregar, desperdigar, desmenuzar, aplastar, moler, reventar, deformar, machacar, quebrantar, romper, estropear, despedazar, fragmentar, destrozar, vencer, derrotar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
deshacer
verbo trans.
1) Quitar la forma o figura a una cosa, descomponiéndola. Se utiliza también como pronominal.
2) Desgastar, atenuar. Se utiliza también como pronominal.
3) Derrotar, romper, poner en fuga un ejército o tropa.
4) Derretir, liquidar. Se utiliza también como pronominal.
5) Dividir, partir, despedazar.
6) Desleír en cosa líquida la que no lo es.
7) fig. Alterar, descomponer un tratado o negocio.
verbo prnl.
1) Desbaratarse o destruirse una cosa.
2) fig. Afligirse mucho, consumirse, estar sumamente impaciente o inquieto.
3) fig. Trabajar con mucho ahínco y vehemencia.
4) Con la preposición en y substantivos que indiquen manifestaciones de aprecio, afecto, cortesía, o las contrarias, extremarlas o prodigarlas.
5) fig. Enflaquecerse, extenuarse.
Wikipedia
Deshacer
Deshacer (Control + Z) es un comando en muchos programas de ordenador. Borra el último cambio hecho al documento volviendo a su estado anterior.
Beispiele aus Textkorpus für deshacer
1. Sostenían que era necesario deshacer el diptongo.
2. Los pilotos no tenemos nada que hacer ni deshacer.
3. Quiere tener las manos libres para hacer y deshacer en este terreno.
4. La segunda vuelta va a ser probablemente el instrumento capaz de deshacer el nudo.
5. Tendrá que ser después de Deshacer el mundo cuando el músico rompa su silencio.
