Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist encarnizar - definition
encarnizar
verbo trans.
1) Cebar un perro en la carne de otro animal para que se haga fiero.
2) fig. Encruelecer, irritar, enfurecer. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Cebarse con ansia en la carne los animales hambrientos.
2) fig. Mostrarse cruel contra una persona, persiguiéndola o perjudicándola en su opinión o sus intereses.
3) Militar. Batirse con furor dos cuerpos de tropas enemigas.
encarnizar
encarnizar
encarnizar
1 tr. Caza. Encarnar a los perros. prnl. *Cebarse los animales en su víctima. Cebarse los animales en la carne después que la han probado.
2 tr. Provocar encarnizamiento en los que luchan. prnl. Hacerse más cruel o feroz un combate o enfrentamiento. ("con, en") Extremar la crueldad en una víctima. Cebarse, *ensañarse.
Beispiele aus Textkorpus für encarnizar
1. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas En esta ocasión, su director, conocido como Paco de la Zaranda (cuando ejerce de actor es Francisco Sánchez) y el autor de cabecera de la compañía, Eusebio Calonge, se han adentrado, junto con los actores Gaspar Campuzano y Enrique Bustos, en tenebrosos -y a la vez luminosos- mundos velazqueños y goyescos, hasta el punto de encarnizar a algunos personajes de sus cuadros.
