escabroso - Definition. Was ist escabroso
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist escabroso - definition


escabroso      
adj.
1) Desigual, lleno de embarazos.
2) fig. Aspero, duro, de mala condición.
3) fig. Peligroso, que está al borde de lo inconveniente o de lo inmoral.
escabroso      
escabroso, -a (del lat. "scabrosus", áspero, rugoso)
1 adj. Aplicado a terrenos, formado por rocas y con desigualdades que hacen el paso difícil o penoso. *Abrupto, áspero, quebrado.
2 Aplicado a un asunto, *difícil de manejar o resolver.
3 Aplicado a "asunto, conversación" o palabras equivalentes, apto para incurrir en indiscreciones o para provocar el disgusto de alguien. Comprometido, delicado, escurridizo, espinoso, resbaladizo. *Apuro. *Difícil.
4 Aplicado a "asunto, conversación" o palabras equivalentes, al borde de lo inmoral u obsceno. Atrevido, subido de color, colorado, escandaloso, inconveniente, malicioso, *obsceno, pecaminoso, *picante, picaresco, sicalíptico, subido de tono, verde. Fábula milesia. *Sexo.
Beispiele aus Textkorpus für escabroso
1. El escabroso trámite se cerró con la misma agonía que un partido con tres prórrogas.
2. Esto incluye el asunto más escabroso de la herencia: la convocatoria de Raúl.
3. El director controla con inteligencia y capacidad de sugerencia un material escabroso que podía caer fácilmente en el melodrama desaforado o en el esperpento llorón.
4. VIDEO - VNEWS - 03-0'-2008 Lo de la infidelidad es un tema escabroso que trae por la calle de la amargura a muchas parejas.
5. He asistido a apologías delirantes de la tierra francesa que olían demasiado a pasado, incluso al más escabroso de nuestra historia.
Was ist escabroso - Definition