eufemismo - Definition. Was ist eufemismo
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist eufemismo - definition


eufemismo         
sust. masc.
Lingüística. Expresión con que se substituye a otra violenta, grosera o malsonante.
eufemismo         
Sinónimos
sustantivo
2) velo: velo, embozo, disfraz, tapujo, disimulo, capa
Antónimos
sustantivo
eufemismo         
eufemismo (del lat. "euphemismus", del gr. "euphemismós") m. Expresión con que se sustituye otra que se considera demasiado violenta, grosera, malsonante o proscrita por algún motivo. *Atenuación. Hipocorístico. Tabú. Se incluye entre las *figuras retóricas.

Wikipedia

Eufemismo

Un eufemismo es una palabra o expresión menos ofensiva que sustituye a otra de mal gusto que puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al oyente. También puede ser la palabra o expresión que sustituye a nombres secretos o sagrados para evitar revelar estos a los no iniciados. Algunos eufemismos tienen la intención de ser cómicos. Se produce cuando se pretende usar palabras inofensivas o expresiones para desorientar, evadir, o evitar hacernos conscientes de una realidad cruda y desagradable. A menudo el propio eufemismo pasa a ser considerado vulgar con el tiempo para ser sustituido de nuevo. Cabe indicar que el eufemismo no siempre reemplaza palabras de la jerga en un idioma, sino que muchas veces sustituye palabras aceptadas en el uso normal, pero que por alguna razón se consideran tabúes, o al menos que pueden ser rechazadas o molestas para una parte del auditorio.

Los eufemismos son muy empleados en el lenguaje políticamente correcto para evitar posibles ofensas a grupos de individuos, o como instrumento de manipulación del lenguaje para hacer más fácil la aceptación por la "masa" de ideologías que, expuestas de otro modo, resultarían reprobables. También se emplean eufemismos para suavizar blasfemias: en francés se tiene parbleu en lugar de par Dieu. En español tenemos diantre en vez de diablo y diez o sos sustituyendo a Dios en varias expresiones bonitas. Lo contrario de un eufemismo es un disfemismo.

Beispiele aus Textkorpus für eufemismo
1. En la política, en efecto, el eufemismo es moneda corriente.
2. "Ése sería el mayor eufemismo del siglo", añadía.
3. No hay paz, la paz es un eufemismo", recuerda Guillén.
4. No es la primera vez que se utiliza dicho eufemismo en este caso.
5. Detrás de cada eufemismo hay un tabú indeseable y, por tanto, impronunciable.
Was ist eufemismo - Definition