impertinente - Definition. Was ist impertinente
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist impertinente - definition


impertinente      
impertinente
1 adj. No pertinente: *inoportuno o improcedente en el caso de que se trata: "Sería impertinente suscitar ahora esa cuestión".
2 *Indiscreto: "Una curiosidad [o una pregunta] impertinente".
3 Falto de consideración o respeto a otros. Descarado, atrevido o *insolente: "Un niño impertinente que se mezcla en las conversaciones de los mayores". Presumido y *despectivo: "Es un impertinente y habla siempre como si los demás no pintasen nada o fuesen unos ignorantes". Autoritario o con abuso de la autoridad: "Si el jefe me habla en tono impertinente, le contestaré de modo adecuado".
4 Afectado o *pedante.
5 Melindroso.
6 Se dice de la persona que molesta mucho con peticiones o exigencias: "Los enfermos se ponen a veces impertinentes". Cargante, *exigente, pesado.
7 m. pl. *Lentes que tienen un mango y se usan sosteniéndolos con la mano ante los ojos cuando se quiere observar algo.
. Catálogo
Atrevido, cantaclaro, cargante, chinche, chulito, *chulo, descarado, descomedido, desvergonzado, *empalagoso, *engreído, envalentonado, *estirado, *exigente, fatuo, *grosero, *imprudente, *inconveniente, *indiscreto, *inoportuno, *insolente, intemperante, *irrespetuoso, molesto, *pedante, *pesado, portero de casa grande, poseído, presuntuoso, tieso. Improcedente, insultante, ofensivo. Chulería, coz, *descaro, *desconsideración, desplante, falta de respeto, frescura, gamberrada, grosería, impertinencia, inconveniencia, insolencia, metedura de pata, rabotada, salida de tono, *verdad[es], zanganada. Embajada, impertinencia, incumbencia, *monserga. Arrogancia, chocantería, engreimiento, fatuidad, *orgullo, *presunción. Cantarlas claras, crecerse, demasiarse, descararse, descocarse, engallarse, *envalentonarse, *fastidiar, alzar el gallo, *molestar, *ofender, *presumir, *propasarse, ponerse tieso, alzar la voz.
impertinente      
adj.
1) Se dice del que molesta de palabra o de obra. Se aplica también a cosas.
2) Se dice de la persona melindrosa, que se molesta por cualquier cosa. Se utiliza también como sustantivo.
3) Se dice de la persona poco oportuna, pesada, molesta o demasiado exigente u enfermo. Se utiliza también como sustantivo.
4) Se dice del que pide o hace cosas fuera de propósito. Se utiliza también como sustantivo.
sust. masc. plur.
Anteojos con manija.
Beispiele aus Textkorpus für impertinente
1. Un poco liante e impertinente, aunque muy buen estudiante.
2. Blanchett encarna al Dylan andrógino, surrealista, impertinente, politoxicómano y eléctrico de 1'66.
3. Osado, impertinente, arrogante, lúcido y provocador, Thompson conseguía descolocar a cualquiera.
4. Sin desánimo, nuestro autor apuesta por los ciudadanos que conservan un apego impertinente a la ilusión ilustrada.
5. "Cela era un hombre atrabiliario, muy irregular, que podía pasar de ser una persona educada a ser muy impertinente.
Was ist impertinente - Definition