Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist importuno - definition
importuno
adj.
1) Inoportuno.
2) Molesto, enfadoso.
importuno
importuno, -a (del lat. "importunus"; "Estar, Ser", "Estar" sólo aplicado a personas) adj. Se dice de la persona o cosa que llega, dice o hace algo, ocurre, se hace o se dice, en momento inadecuado o inconveniente: "Una lluvia [una intervención, una visita] importuna". *Inoportuno. A veces tiene más acentuado el significado de *indiscreto, molesto o fastidioso, aplicado, por ejemplo, a una persona que con su poco tacto disgusta o molesta a otras personas o da mala impresión de sí misma: "Estuvo muy importuno hablando de sus éxitos".
importuno
Sinónimos
adjetivo
1) fastidioso: fastidioso, cargante, impertinente, pesado, molesto, latoso, machacón, empalagoso, inoportuno, tedioso, monótono, prolijo, insistente, espeso, sobón, pegajoso, intempestivo, enfadoso, enojoso, desagradable, insoportable, incómodo, inaguantable, insufrible, intolerable, odioso, imposible, plomo, mosca, maza, moscón, mortal
3) majadero: majadero, premioso, cataplasma, aguafiestas, fregado, embeleco, cócora, postema, mazacote, condenado, pedigüeño, mogollón
Antónimos
adjetivo
simpático: simpático, atractivo, atrayente, encantador, gracioso, seductor, ameno, agradable, grato, placentero, apacible, dulce, apetitoso, delicioso, gustoso, deleitable, adorable, apetecible, deseable, oportuno, discreto, delicado, considerado
Palabras Relacionadas
Beispiele aus Textkorpus für importuno
1. Cuando Jean–Marie Le Guen, médico y parlamentario socialista, empezó a presentar proyectos sobre cómo detener lo que califica de "epidemia" en Francia, algunos de sus colegas lo tacharon de radical importuno.
2. Pero creo que nadie ha visto responsabilidades (de las inundaciones) en el diseño y la ejecución de la obra de la M-30, así que no sé por qué siente la necesidad de encontrar un culpable". Y lo resumió con una insinuación en latín: "Excusatio non petita, acusatio manifiesta". Que traducido sería algo así como que "el que se exculpa sin que se lo pidan, se declara culpable". Un comentario que Melis calificó ayer de "importuno". O sea, molesto.
