indicar - Definition. Was ist indicar
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist indicar - definition


indicar      
indicar (del lat. "indicare")
1 (con sujeto de persona o cosa) tr. Hacer conocer de cualquier manera, sea con señales, con señas o con palabras, una cosa cualquiera. (con sujeto de cosa) Servir para hacer saber o conocer cierta cosa: "Ese gesto indica que no está seguro. Su traje indica pobreza. La presencia de un ave les indicó la proximidad de la costa". Denotar, significar.
2 Hacer que alguien dirija la mirada o la atención hacia una cosa, por ejemplo *apuntando hacia ella.
3 Decir a una persona algo que la *guía al sitio a donde desea ir: "Le pregunté por un buen restorán y me indicó éste. El guardia me indicó el camino".
4 Decir a una persona algo que la guía en cualquier asunto: "Yo le indicaré lo que le conviene hacer".
5 *Aconsejar una cosa: "Le indiqué que llevara un buen abrigo". Recetar o disponer una cosa el médico.
6 *Decirle a alguien que haga cierta cosa, con autoridad pero sin forma de mando: "Le indiqué que viniera más puntual".
7 Hacer saber a una persona una cosa que se piensa acerca de ella de manera no clara o directa: "Le indicaron que su presencia no era grata".
. Catálogo
*Acusar, atestiguar, comportar, connotar, *demostrar, denotar, denunciar, descubrir, llevar envuelto, evidenciar, dar fe, *implicar, ser indicio, manifestar, *mostrar, patentizar, probar, revelar, ser señal, *significar, suponer, testificar, testimoniar, traslucir. *Aconsejar, advertir, amonestar, apercibir, llamar la atención, *avisar, *dirigir, exhortar, poner en guardia, *guiar, *marcar, hacer notar, hacer observar, abrir los ojos, proponer, recomendar, sopuntar. Aclaración, acotación, advertencia, anotación, asterisco, bis, cruz, flecha, glosa, guión, indicación, ladillo, llamada, mano, *marca, margen, *mojón, *nota, observación, ojo, punto, raya, reclamo, *referencia, remisión, remite[nte], reseña, seña, *señal, véase. Indicador, índice, manecilla. Cuadrante, dial, esfera. Asomo, atisbo, barrunto, destello, exponente, índice, indicio, ramo, sospecha, vislumbre. *Alusión, indirecta, insinuación, *instrucción, puntada, reflexión. Contraindicar. *Decir.
indicar      
verbo trans.
1) Dar a entender una cosa con indicios y señales.
2) Advertir, aconsejar.
3) Establecer alguna indicación terapéutica.
Beispiele aus Textkorpus für indicar
1. "Es difícil indicar el día en que sería extraditado.
2. Nada hacía indicar que fuera a convertirse en un crack.
3. También puede indicar finalidad: Se esfuerza porque lo consigan.
4. Incluso debe indicar la causa y objetos a requisar.
5. Todo parece indicar que esta vez será un G8 diferente.
Was ist indicar - Definition