Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist permitir - definition
permitir
Sinónimos
verbo
1) consentir: consentir, acceder, admitir, condescender, aprobar, asentir, ceder, reconocer, conformar, ratificar, transigir, dejar, conceder, otorgar, agraciar, proporcionar
4) desbloquear: desbloquear, dejar correr, cerrar los ojos, hacer la vista gorda, hacerse el loco, aflojar las riendas, pasar por alto, decir amén, decir que sí
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
permitir
verbo trans.
1) Dar su consentimiento el que tenga autoridad competente, para que otros hagan o dejen de hacer una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) No impedir lo que se pudiera y debiera evitar.
3) En las escuelas y en la oratoria conceder una cosa como si fuese verdadera, o por no hacer al caso de la cuestión o asunto principal, o por la facilidad con que se comprende su respuesta o solución.
4) Teología. No impedir Dios una cosa mala, aunque sin voluntad directa de ella.
5) Hacer posible una cosa.
verbo prnl.
Tener los medios o tomarse uno la libertad de hacer algo.
permitir
permitir (del lat. "permittere")
1 tr. No oponerse alguien, pudiendo hacerlo o teniendo autoridad para hacerlo, a que se realice u ocurra cierta cosa o a que alguien haga lo que se expresa: "El gobierno no permite la importación de coches. Si me lo permites, te daré un consejo". Consentir, dejar. Se emplea mucho para *atenuar una contradicción, una reconvención, etc., en frases como "permítame que le diga...". El sujeto puede ser también una cosa: "La criba permite el paso de los granos más pequeños". (con un pron. reflex.) *Atreverse: "Permitirse confianzas [o libertades]". Se emplea mucho como fórmula de cortesía: "Me permito rogarle... [recordarle, molestarle para...]". (con un pron. reflex.) Realizar alguien cierta cosa que está dentro de sus posibilidades: "Puede permitirse el lujo de vivir sin trabajar. Con su sueldo actual no puede permitirse tantos gastos.".
2 Hacer *posible cierta cosa: "Esta máquina permite hacer cálculos que serían imposibles sin ella".
3 En la argumentación escolástica, conceder una cosa como si fuera cierta, por no importar para la cuestión principal o por ser demasiado clara la respuesta a ella.
V. "¡permita Dios...!".
Si se me permite la expresión [la comparación, etc.]. Frase que equivale a "valga la expresión...", que se emplea como preámbulo para decir una cosa de cierta manera que no se considera del todo propia, o simplemente como *muletilla.
. Catálogo
Decir amén, dar atribuciones, autorizar, ser blando, *conceder, consentir, dejar correr, decir que sí, *dejar, desacotar, desvedar, facultar, no saber imponerse, dar libertad para, dar luz verde, cerrar los ojos, otorgar, pasar, dejar pasar, pasar por alto, abrir paso, dejarse tomar el pelo, dar pie, hacer posible, abrir la puerta, no saber hacerse respetar, dar [o dejar] rienda suelta, aflojar las riendas, soportar, dar suelta, *tolerar, transigir, hacer la vista gorda. Hacer la salva. Anuencia, aquiescencia, asenso, autorización, benedícite, beneplácito, *conformidad, connivencia, consenso, consentimiento, data, exequátur, fíat, impetra, licencia, pase, permisión, permiso, plácet, *poder, venia; carta blanca, vía libre. Pasaporte, pasavante, pase, salvoconducto. Ilícito, lícito, permisible, permisivo. Por él [ellos, mí, nosotros, ti o vosotros]... *Acceder. *Aprobar. *Asentir. *Ceder. *Conceder. *Consentir.
Beispiele aus Textkorpus für permitir
1. También podrás permitir la publicación de comentarios.
2. ElCongresonoquiere permitir que se repita su ausencia.
3. Supuestamente, para permitir expresarse a sus frustados seguidores.
4. "Nunca podemos permitir que se repita un segundo Holocausto", sentencia.
5. Pero, desde luego, no pueden permitir su distribución universal.
