Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist subordinar - definition
subordinar
verbo trans.
1) Sujetar personas o cosas a la dependencia de otras. Se utiliza también como pronominal.
2) Clasificar algunas cosas inferiores en orden respecto de otras o establecer un orden de dependencia entre ellas. Se utiliza también como pronominal.
3) Lingüística. Regir un elemento gramatical a otro de categoría.
verbo prnl.
Lingüística. Estar una oración en dependencia de otra. Se utiliza también como transitivo.
subordinar
subordinar (de "sub-" y el lat. "ordinare", ordenar)
1 tr. *Posponer, *someter. Hacer que ciertas cosas o personas dependan de otras porque se da a éstas más valor o importancia: "Subordinan el interés general al suyo particular. Hay que subordinar la comodidad al deber". Hacer que una cosa o persona sea gobernada o dirigida por otra: "Subordinar las pasiones a la razón". Considerar cierta cosa como de menor importancia o categoría que otra: "Subordinar las letras a las ciencias".
2 Gram. Hacer que una palabra o grupo de palabras quede subordinado a otro.
subordinar
Sinónimos
verbo
1) someter: someter, sujetar, disciplinar, avasallar, esclavizar, doblegar, supeditar, sojuzgar, dominar, subyugar, oprimir, vencer, conquistar, imponerse, depender, derrotar, domar, amansar, domesticar, intimidar, obligar, forzar, meter en cintura
Antónimos
verbo
3) ascender
4) desligar
Palabras Relacionadas
Beispiele aus Textkorpus für subordinar
1. Seguro que va a haber ambiciones, pero se van a subordinar al interés general.
2. La necesidad de conocer la naturaleza esta impuesta a los hombres por la necesidad de subordinar la naturaleza así mismos.
3. Morales ha cooptado a los líderes del movimiento social a la vez que intentaba subordinar los movimientos que lideran a las políticas parlamentarias de su partido.
4. Abundan individuos que dominan esas disciplinas diversas, pero no los capaces de invención y menos los capaces de subordinar la invención a un riguroso plan sistemático.
5. La organización Greenpeace condenó a Bush por subordinar su gestión a grupos petroleros y desoír el alarma sobre el cambio climático.
