Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist tolerar - definition
tolerar
verbo trans.
1) Sufrir, llevar con paciencia.
2) Disimular algunas cosas que no son lícitas sin consentirlas expresamente.
3) Resistir, soportar, especialmente alimentos, medicinas, etc.
4) Admitir ideas u opiniones distintas de las propias.
tolerar
tolerar (del lat. "tolerare")
1 tr. No oponerse quien tiene autoridad o poder para ello a cierta cosa: "Tolerar los escándalos en la vía pública. No tolerará que le insulten. Tolerar las casas de juego". Consentir. No oponerse, por abandono, a las extralimitaciones de alguien: "Sus padres le toleran demasiado".
2 *Aguantar o *resistir. Poder hacer, comer, tener, etc., cierta cosa sin sucumbir o recibir daño: "Este puente no tolera el paso de camiones. Mi estómago no tolera esas comidas".
. Catálogo
Admitir, *aguantar, decir amén, apechar, apechugar, apencar, sentarse en el banco de la paciencia, cargar con, *comprender, conllevar, consentir, dejar, *disculpar, *disimular, dispensar, exculpar, excusar, explicar, quitar importancia, *justificar, llevar, ser de [o tener la] manga muy ancha, pasar, pasar por, resistir, sobredorar, sobrellevar, *soportar, sufrir. Benevolencia, comprensión, condescendencia, connivencia, manga ancha, tolerancia, tragaderas. *Benévolo, comprensivo, condescendiente, consentido, considerado, liberal, tolerante. Admisible, aguantable, llevadero, *soportable, sufrible, tolerable. Coladero. A ciencia y paciencia. Cada uno es como Dios le ha hecho. *Intolerancia. Intolerable. *Absolver. *Aguantar. *Ceder. *Perdonar. *Permitir.
tolerar
Sinónimos
verbo
1) soportar: soportar, aguantar, sufrir, resistir, disimular, sobrellevar, conllevar, sostener, pasar, llevar, comportar, endurar, decir amén, cargar con, quitar importancia
2) transigir: transigir, condescender, comprender, ceder, complacer, compadecerse, dejar, conformarse, resignarse, avenirse, consentir, permitir, aceptar, admitir
3) tragarse: tragarse, sacrificarse, tascar, tener correa, aguantar mecha, pasar por, tragar saliva, armarse de paciencia, encogerse de hombros
Antónimos
verbo
1) disentir: disentir, contrariar, objetar, oponerse, contradecir, impedir, prohibir, negar, rechazar, rebelarse, denegar, desechar, excluir
2) renegar: renegar, retractarse
Beispiele aus Textkorpus für tolerar
1. No podemos tolerar esta situación de discriminación racial.
2. No vamos a tolerar el incumplimiento en este punto", remachó.
3. No voy a tolerar que haya riesgo para las pacientes".
4. Pero las bailarinas no están dispuestas a tolerar ninguna censura.
5. Estados Unidos, sostiene Obama, es un país que no puede tolerar ni amparar las torturas.
