Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist tostar - definition
tostar
tostar (del lat. "tostare")
1 tr. Someter una cosa a la acción del calor hasta que toma color dorado. Torrar. prnl. Ponerse algo de color dorado por la acción del calor. Achicharrar[se], calcinar[se], curtir[se], dorar[se], requemar[se], rustir, rustrir, sobreasar, torrar, turrar. Atezado, tiborna, torrado, torrefacto, torrezno, tostón. Torrefacción, tostación, tostado, tostadura, tueste. Tambor, tostador. Rungue. *Asar. *Quemar.
2 tr. Poner el sol y el aire libre la piel de una persona de color moreno o bronceado. Atezar, curtir. prnl. Ponerse alguien con la piel dorada por la acción del aire o el sol: "Tostarse al sol". Atezar, broncear[se], curtir[se], dorar[se]. Atezado, bronceado, curtido, dorado, tostado.
3 (Ar., Chi.) tr. Dar una *paliza a alguien. Zurrar.
. Conjug. como "contar".
tostar
verbo trans.
1) Poner una cosa a la lumbre, para que se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Calentar demasiado. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Atezar el sol o el viento la piel del cuerpo. Se utiliza también como pronominal.
4) fig. Alava. Chile. Puerto Rico. Zurrar, vapular.
5) Tauromaquia. Condenar a un toro por su mansedumbre a banderillas de fuego.
Beispiele aus Textkorpus für tostar
1. Antes de continuar, un inciso: la música que ofrece Nokia no se puede tostar en un compacto ni se escucha en otros reproductores.
2. El nuevo sistema de intercambio ha conseguido la aprobación de las discográficas por dos motivos: los ingresos publicitarios y la certeza de que las canciones no se podrán tostar en un CD debido a un sistema que lo impide.
