Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist travieso - definition
travieso
adj.
1) Atravesado o puesto al través.
Ver: mesa traviesa
2) fig. Sutil, sagaz.
3) fig. Inquieto y revoltoso.
4) fig. poco usado Que vive distraído en vicios.
Ver: de travieso
travieso
travieso, -a (del lat. "transversus")
1 adj. Transversal.
2 Se dice del niño inquieto y revoltoso, que inventa o hace cosas con las que destruye, se expone a peligros, molesta a las personas mayores, etc.
3 (con benevolencia) Aplicado a personas mayores, inquieto, intrigante y vivo.
4 *Malicioso, sagaz o sutil y con *ingenio.
5 Se dice también de las cosas insensibles, bulliciosas o inquietas.
6 Vicioso; especialmente, lujurioso.
7 (ant.) m. *Distancia por tierra o por mar entre dos puntos. Travesía.
V. "a campo traviesa".
De travieso. 1 (ant.) De través. 2 Der. Aplicado, por ejemplo, a la manera de *heredar, por línea transversal.
. Catálogo
Argadijo, argadillo, argado, barrabás, bicho, bullicioso, condenado, danzante, demonio, diablo, diablo cojuelo, díscolo, duende, buen elemento, empecatado, endemoniado, endino, enredador, fierabrás, guerrero, indino, *inquieto, *juguetón, maldito, malo, pícaro, de la piel del diablo [o de Barrabás], buena pieza, retozador, retozón, revoltoso, revuelto, trasgo, tremendo, trasto, *turbulento, vivaracho, vivo, zarandillo. Intrigante, malicioso, manifacero, manifecero, mullidor, muñidor, revesado. Hacer alguna, diablear, enredar, *jugar, juguetear, picardear, retozar, revolver, travesear, trebejar, triscar. Barrabasada, barraganada, chiquillada, diablura, *disparate, *fechoría, mataperrada, picardía, trastada, *travesura. Tener [o parecer que tiene] el demonio [o diablo] en el cuerpo. *Desobediente. *Informal. *Perturbador. *Rebelde.
travieso
Sinónimos
adjetivo
1) vivaracho: vivaracho, retozón, juguetón, saltarín, escandaloso, bullicioso, alegre, tremendo, diablillo, revoltoso, inquieto, enredador, turbulento, revuelto, intrigante, rebelde, díscolo, indócil, desobediente, guerrero, empecatado, danzante, enrevesado, diablo, demonio, duende, malo, endemoniado, endiablado, maldito, condenado, diablo cojuelo, buen elemento, buena pieza, de la piel del diablo
Antónimos
adjetivo
Beispiele aus Textkorpus für travieso
1. Valiente, gracioso y un poco travieso, habla un idioma endiablado, pero lleno de expresividad.
2. Un niño travieso tiene menos peligro cuando los padres están en casa.
3. El mismo que se carcajeaba cuando los caricaturistas mexicanos lo comparaban con Daniel El Travieso.
4. "¡Me echó una bronca espectacular!", recuerda Llull acentuando su rostro travieso.
5. Que era un niño muy travieso, súper impertinente, que no podía prácticamente ni caminar: todo lo hacía corriendo.
