Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist vil - definition
vil
adj.
1) Bajo o despreciable.
2) Indigno, infame.
3) Se aplica a la persona que falta a la confianza que en ella se pone. Se utiliza también como sustantivo.
Ver: garrote vil
vil
vil (del lat. "vilis", de poco valor)
1 ("Ser") adj. Aplicado a personas y, correspondientemente, a sus acciones, palabras, etc., es el calificativo que envuelve mayor *desprecio; implica maldad junto con alguna de las agravantes de cobardía, falsedad, servilismo, ingratitud o cualquier otra que signifique falta de nobleza: "Es un hombre vil, capaz de engañar a su mejor amigo. Es una acción vil atacar al enemigo indefenso".
2 Aplicado a cosas, falto de valor que lo haga especialmente estimable: "Está bien hecho, pero con materiales viles". Falto de valor espiritual: "El vil metal" (dinero).
. Catálogo
Abyecto, alevoso, avol, bahúno, bajo, bajuno, bellaco, *canalla, canallesco, civil, desorejado, despreciable, deyecto, enalmagrado, follón, *granuja, inconfesable, infame, mezquino, pequeño, rahez, rastrero, rata, rufián, ruin, sabandija, tabernario, terrero, torpe, villano, viltoso. Bahorrina, *chusma, *hampa, hez. Abyección, alevosía, bajeza, bellaquería, canallada, ignominia, indignidad, infamia, mecánica, mezquindad, pequeñez, ratería, ruindad, vildad, vileza, villanía, viltanza. Arrastrarse, encanallarse, enfangarse, envilecerse, manchar[se], mancillar, prostituir. Avilantez. *Cobarde. *Deshonra. *Falso. *Indigno. *Innoble. *Malo. *Servil. *Soez.
vil
Sinónimos
adjetivo
1) grosero: grosero, villano, soez, bruto, bellaco, malandrín, rufián, hampón, torpe, pillo, bribón, sinvergüenza, tuno
2) bajo: bajo, indigno, despreciable, rastrero, innoble, indecente, alevoso, desleal, traidor, renegado, infiel, ruin, miserable, abatido, mezquino, pequeño
3) infame: infame, abominable, ignominioso, vergonzoso, inicuo, degradante, bochornoso, ofensivo, humillante
Antónimos
adjetivo
decente: decente, honesto, íntegro, moral, recto, cabal, intachable, probo, digno, honorable, noble, estimable, escrupuloso, aprensivo, cumplidor, delicado, leal, fiel, claro
Palabras Relacionadas
Beispiele aus Textkorpus für vil
1. El terrorismo es una lacra inasumible desde cualquier punto de vista y una expresión de vil cobardía.
2. En otro programa, "Vil metal", los finalistas podían elegir entre compartir el dinero que estaba en juego, o cobrarlo todo.
3. Hamas exige a Abbas que se retracte de su durísima condena al atentado, que calificó de "vil" y opuesto a los intereses palestinos.
4. Yo no valgo nada y me agarro a la vida, aunque sea tan horrible y mediocre, tan repulsiva y vil, tan mezquina y abyecta.
5. Se le dice "picana" en la Argentina, donde hay una larga y vil historia de torturas aplicadas por policías y dictaduras militares.
