à tort - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

à tort - Übersetzung nach Englisch

COMMON LAW ACT OF UNCONSENTED HARMFUL OR OFFENSIVE CONTACT WITH A PERSON
Batter (tort); Battery tort

à tort      
wrongly, undeservedly, mistakenly
rétorquer      
retort, make a sharp answer, retaliate
revendiquer à tort      
arrogate

Definition

tort
n.
(Law.) Wrong, injury, wrongful act.

Wikipedia

Battery (tort)

At common law, battery is a tort falling under the umbrella term 'Trespass to the person'. Entailing unlawful contact which is directed and intentional, or reckless (or, in Australia, negligently) and voluntarily bringing about a harmful or offensive contact with a person or to something closely associated with them, such as a bag or purse, without legal consent.

Unlike assault, in which the fear of imminent contact may support a civil claim, battery involves an actual contact. The contact can be by one person (the tortfeasor) of another (the victim), with or without a weapon, or the contact may be by an object brought about by the tortfeasor. For example, the intentionally bringing a car into contact with another person, or the intentional striking of a person with a thrown rock, is a battery.

Unlike criminal law, which recognizes degrees of various crimes involving physical contact, there is but a single tort of battery. Lightly flicking a person's ear is battery, as is severely beating someone with a tire iron. Neither is there a separate tort for a battery of a sexual nature. However, a jury hearing a battery case is free to assess higher damages for a battery in which the contact was particularly offensive or harmful.

Since it is practically impossible to avoid physical contact with others during everyday activities, everyone is presumed to consent to a certain amount of physical contact with others, such as when one person unavoidably brushes or bumps against another in a crowded lift, passage or stairway. However, physical contact may not be deemed consented to if the acts that cause harm are prohibited acts.

Beispiele aus Textkorpus für à tort
1. A ses yeux, «on conçoit aujourd‘hui, à tort, la promotion dès que le film est fini.
2. Le politique donne souvent à tort l‘impression que la population est prise de panique.
3. Et l‘occasion de faire le point sur Carmen, taxée à tort de légèreté et d‘inconstance.
4. Beaucoup destivants pensent, à tort, quils sont incapables de sinitier à la pêche.
5. Il faut aussi se souvenir que José María Aznar avait fini par exaspérer les Espagnols en assénant, à tort, que les attentats étaient l‘oeuvre de l‘ETA.