à toute allure - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

à toute allure - Übersetzung nach Englisch


sortir à toute allure      
rush out
à toute allure      
top speed, posthaste; full blast
aller à toute allure      
speed, career

Definition

allure
v. a.
Entice, tempt, seduce, decoy, troll, lure, lead, solicit, invite, attract, engage, persuade, ensnare, coax, inveigle, cajole, toll, over-persuade, prevail upon, draw on, bring over, with over.

Wikipedia

À toute allure
Beispiele aus Textkorpus für à toute allure
1. Le train du NPS est tout de même parti hier à toute allure.
2. Soudain, un bus (un bus!) arrive à toute allure de l‘ouest, fendant les eaux.
3. Repérer le minibus qui " accoste " à toute allure, se placer au bon endroit pour gagner la pole position et sauter à lintérieur.
4. Se lançant à toute allure, les amoureux ne peuvent se priver de quelques pirouettes et roulades nautiques, ainsi que des tours acrobatiques.
5. " Le ministre du Tourisme est resté moins dune demi–heure à la mi–juillet, et à des endroits ne nécessitant pas sa présence ", dira un chômeur qui préfère lappellation " ministre de la poussière " au vu des dizaines de véhicules passés à toute allure au niveau de la route principale et soulevant un nuage de poussière en guise de respect aux habitants.